中国日报网站消息：伊拉克武装分子在8月13日公布的一盘录像带中表示，由于反美什叶派宗教领袖萨德尔办公室的调停，此前被绑架的一名英国记者将立即被释放。

　　据路透社报道，一名武装分子在这盘录像带中说：“作为赛义德·萨德尔办公室调停的结果，这名英国人质将被释放并移交给萨德尔在巴士拉的办公室。”

　　大约有30名武装分子12日袭击了巴士拉市一家饭店，该饭店负责人称，武装分子向英国《星期日每日电讯报》记者詹姆斯·布兰登开枪，布兰登腿部中了两弹，随后被武装分子带走。

　　数小时之后，武装分子在播出的一盘录像带中发出威胁，称如果美军不在24小时之内从纳杰夫撤军，他们将杀死布兰登。随后，萨德尔的助手呼吁武装分子释放这名人质。（大宝）