□欧叶（中国日报特稿）

　　众所周知，美国总统布什在演讲中常常出错。前不久，他刚刚发表了惊世骇俗的“祸国殃民论”。就在各家媒体还在为此做文章之时，8月18日，这位总统再一次“露怯”，把伊拉克现行货币“第纳尔”张冠李戴地说成了“苏联货币”。

　　据法新社8月18日报道，在这次有关伊拉克问题的演讲中，布什生动地回忆起去年春天他在白宫会见一位伊拉克普通商人的情景。这位商人被萨达姆残忍地砍掉了双臂，只因为萨氏认定他进行了“非法货币交易”。

　　布什在演说中称：“他（伊拉克商人）需要买一些黄金来制作珠宝。所以，他想出售第纳尔来换取一些欧元或者美元。”

　　接下来，布什又说道：“当时，苏联第纳尔正在贬值。所以萨达姆就把这个人和其他六名小商人拉出来，要他们为货币贬值负责。他（萨达姆）只是简单地说，‘就你了，过来！’———然后就砍掉了他的手。”

　　众所周知，第纳尔本来是伊拉克货币，而前苏联的货币是卢布。可是经过布什总统张冠李戴巧妙“嫁接”之后，竟然出现了一个全新的名词———“苏联第纳尔”。