新华网巴黎8月27日电（记者杨骏）法国总统希拉克27日在这里举行的法国驻外大使年度会议上发表讲话说，法美间应建立一种积极平衡的跨大西洋伙伴关系。

　　希拉克说，美国大选即将举行，现任总统布什与民主党候选人克里将进行角逐。无论谁当选下届美国总统，他都希望法美间能够建立积极平衡的跨大西洋伙伴关系。

　　他说：“法国作为美国一贯的盟国和朋友一直坚信面对我们今天的挑战，一个积极平衡的跨大西洋伙伴关系是必不可少的。”

　　希拉克还指出，俄罗斯、中国、印度、巴西、墨西哥或者南非等国家的复兴表明一个多极的世界正在形成，“我们需要以联合国宪章为基础，共同在这个多极世界中创造某种游戏规则”。（完）