中国日报网站消息：在上周公布的两份伊拉克虐囚事件调查报告中，4名美军将领被指负有间接的、部分的责任。美联社分析指出，虽然他们不需要为虐囚事件承担法律责任，但他们的军旅生涯很可能到头了，将不再有升迁机会。

　　美联社援引列克星敦学院的国防分析师丹·古尔的话说，所人4人“的军事生涯基本已到头”，至少，“他们将不再有威信约束下属”。

　　在4名将领中，级别最高的桑切斯中将本来可能被提升为四星上将，并担任美国南方司令部总司令。但由于国防部长拉姆斯菲尔德担心桑切斯的提名在参议院遭到反对，因此只好放弃。从伊拉克战争开始到今年6月底，桑切斯一直担任美军在伊拉克的最高指挥官。6月底离开伊拉克以后，他返回了位于德国的美军第5军团总部，继续当总指挥。

　　更糟糕的是，作为第5军团总指挥，桑切斯本应该在第205宪兵旅士兵的虐囚事件处理上拥有决定权，这本来是顺理成章的。然而，他自己在伊拉克的所作所为也遭调查，泥菩萨过河，自身难保，因此，这项任务可能由他人负责了。

　　除了桑切斯，遭受批评的美军高级将领还有第5军团副总指挥沃特·沃达克斯基少将、第5军团情报部门负责人芭芭拉·法斯特少将以及负责阿布格莱布监狱警卫工作的第800宪兵旅旅长卡尔平斯基准将。

　　在虐囚丑闻发生之前，美国陆军宣布，法斯特从伊拉克回国以后，将成为位于亚利桑那州的美军华楚卡堡（FortHuachuca）的总指挥，同时兼任华楚卡堡情报中心负责人。然而，她在7月底就回国了，至今没有接到上任通知。

　　其中一份调查报告将主要责任归咎于卡尔平斯基准将以及第205军事情报旅旅长帕帕斯上校，对卡尔平斯基尤为严厉，认为正是由于她的领导失误才给虐待行为创造了条件。报告建议说，应该撤销她的旅长职务，并给予申斥处分。这么一来，卡尔平斯基恐怕在美国军方一辈子都没有出头机会了。

　　（王建芬）