本报讯　据英国媒体8月31日报道，当三名英国飞行爱好者将他们心爱的仿古型轻型飞机降落在赫里福德郡的一个牧场里时，他们认为这个宽阔的牧场是个完美的“停机场”，然而等他们到附近一个酒馆吃完饭回来时，被眼前发生的一切惊呆了∶只见牧场里的一群小公牛竟将他们的轻型飞机啃了个大窟隆。

　　据报道，66岁的马克·琼斯是英国布里斯托尔市的一名前警官，同时也是一名轻型飞机迷，日前，他和42岁的女商人莉萨·金斯科特以及55岁的退休者汤尼·库柏驾驶心爱的1948奥斯特J1－N仿古轻型飞机从塞伦塞斯特前往赫里福德郡一个朋友的家中，他们降落在赫里福德郡的一个牧场，到附近一个酒馆中用午餐。可是当他们酒足饭饱从酒馆中出来后，惊讶地发现他们的轻型飞机竟被牧场中的一群公牛包围了，只见牛群们正大肆啃咬帆布机身——机身上至少已被撕出了一个大窟窿。虽然飞机口感显然不如青草，但牛群们却对它充满兴趣，你一口我一口抢着吃。

　　3个人被眼前的一切惊呆了。机主琼斯说∶“我们的飞机通常都是降落在牧场里，但这却是我们第一次看到一群牛在吃飞机！当牧场主人发现后，用铁丝网将飞机围了起来，但牛群却冲开铁丝网，继续吃个不停！也许是飞机的白颜色吸引了它们，也许是它们实在太饿了。我们的昂贵飞机被它们咬得面目全非，对这种事你根本无法生气，因为这一切太荒谬了！”

　　据报道，这架轻型飞机价值15000英镑，牧场公牛造成的破坏给他们带来至少6000英镑的损失。由于这架轻型飞机受到的损伤实在太大了，因此根本无法再起飞，琼斯和朋友只能搭车回家了。（兰西）

　　《江南时报》 (2004年09月01日 第十四版)