 |
| 共和党大会布什千金表现不错 透露家族小秘密 |
|
|
| NEWS.SOHU.COM 2004年09月02日11:46 来源：中国日报网站 |
|
| 页面功能 【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体：大 中 小】【打印】 【关闭】 |
|
| |
|
免费 最经典的幽默小段子 掌握第一手军事情报
搜狐新闻，告诉你正在发生什么。 点击进入>>>
|
中国日报网站消息：近日，美国共和党全国代表大会正在如期进行之中。美国总统布什及“第一夫人”劳拉成为会议上的闪亮人物，深受追捧，他们的一对双胞胎女儿也难得地在这样的公众场合频频亮相并发言。姐妹俩在极力为父亲助选的同时，也向媒体透露了不少关于父母、祖母等人的“小秘密”。
***双胞胎女儿表现不错受称赞据美国媒体9月1日报道，自共和党全国代表大会30日在纽约麦迪逊广场花园召开以来，布什总统全家一起上阵，他们的双胞胎女儿、今年22岁的芭芭拉和詹娜也不断出现在各个公众场合，包括参加会议期间的一些活动，出席父母在党代会上发言的会议等。
在共和党全国代表大会第二天的会议上，这对孪生姐妹获得了5分钟的发言机会。她们的任务是向代表们介绍老爸乔治·布什，而布什则在宾夕法尼亚州通过电视连线介绍第一夫人劳拉上台讲话。
芭芭拉在发言中说：“詹娜和我确实一点也不问政治，但我们太喜爱我们的爸爸了，所以不能袖手旁观。我们意识到，这是他最后一次竞选，我们希望成为其中的一分子。”
詹娜也强调了她们加入父亲竞选阵营的意义。她说：“当我们从大学毕业的时候，我们就一直在思考，接下来几年应该做什么。很快我们就明白了，像父亲一样做点事情。”
詹娜和芭芭拉的发言在黄金时段通过各大电视台向全国转播。她们发言中的一些幽默引起了一些人的笑声，但也有一些人认为她们的发言没有多少意思，因为她们在发言中还说了少数无关紧要的话。
美国媒体则评价她们说，不管是什么时候露面，这对双胞胎现在明显成熟和懂事多了，穿着也很得体。而且，她们俩总是很亲密、很有活力的样子，常常互相拥抱，还随时注意处理父亲在竞选活动中可能遇到的不利局面。
***母亲“辅佐”功劳巨大
同时，作为竞选活动的一部分，她们接受了美国一些媒体的专访。姐妹俩在接受采访中大力赞美了母亲劳拉，并认为布什政治生涯的顺利，很大程度上得益于劳拉的默默支持。詹娜说：“我想如果他（布什）没有遇到我的妈妈，他不可能像今天这样成功，因为她是那么坚定地支持他……非常乐于付出。”
詹娜还解释说：“她为他到处奔走、为他辛勤工作……但她从来没有想过要放弃这些努力，他们之间有一种无条件的、毫无保留的爱。”
此前，美国媒体对劳拉的评价一直都还不错，有的媒体将她称为布什竞选总统的“秘密武器”，因为她典型的贤妻良母形象深受选民欢迎。还有媒体甚至评论说，布什能否竞选连任与劳拉对公众的吸引力休戚相关。如今，布什的双胞胎女儿也如此夸赞母亲，看来劳拉“辅佐”夫君确实功不可没。
***劳拉尤爱清洁，偶尔“骂人”
采访过程中，两姐妹还透露了布什和劳拉平时生活的一些细节。据姐妹俩透露，母亲劳拉特别爱清洁。詹娜说母亲“出奇地爱干净”，芭芭拉则马上补充说，母亲总是将家里收拾得“井井有条”。
姐妹俩介绍说，很多年来，劳拉一直要求家中所有人在家里一定要脱鞋，以保持家中的干净和整洁。为此，父亲布什还不时地以开玩笑的口吻描述自己如何注意保持家中环境，例如他如何认真地脱掉鞋子，如何小心翼翼地在地毯上走等等。
詹娜还透露了一个鲜为人知的小秘密：历来温柔贤惠的第一夫人劳拉在家里也会“骂人”，当然她“骂人”的情况很少，主要是为了起到“震慑”的效果。
詹娜说：“有时她会说出一个用来骂人的词，芭芭拉和我一下子都惊呆了。不过她这样做只是为了起到‘震慑’作用。”
***祖母的一点小秘密
除了谈论父亲母亲，姐妹俩没有忘了谈谈她们的祖母、前美国第一夫人芭芭拉·布什。一直以坦率直言著称的芭芭拉·布什，如今也被一对孙女揭了秘。
詹娜说，在美国有线电视连续播出的著名电视剧《欲望都市》，许多美国年轻人都爱看，身为老太太的芭芭拉·布什也看，而且她对该剧有自己的观点，例如她认为剧中故事是已婚人士的事情，不应该就此进行谈论。
詹娜还说：“人们都说我像祖母和爸爸。”随后，她还拿自己和祖母开了一点小玩笑。（张春燕）
|
|
|
|
-- 给编辑写信
