新华网新德里9月4日电 印度外交秘书希亚姆·萨兰和巴基斯坦外交秘书里亚兹·霍哈尔4日在印度首都新德里就有争议的克什米尔问题和反恐问题开始举行谈判。两国外交秘书在会谈结束后发表的联合声明称，会谈“具有建设性……双方提出了一些有用的意见和建议”。声明说：“两国外交秘书讨论了推进和谈的途径。他们将分别向本国外交部长汇报所提出的建议，进一步加深并扩大双方的接触。”

　　巴基斯坦外交秘书霍哈尔说，他与印方讨论了缓和克什米尔地区局势的途径，其中包括放宽签证限制，允许两国公民更自由出入边境。此外，他们还讨论了印度提出的增加两国贸易和商业往来，建立航运及电信联系的建议。霍哈尔说，巴基斯坦也就缓和紧张局势、加强两国民间往来和“创造有利于和谈的氛围”提出了一系列建议。

　　两国外交秘书4日的会谈是为两国外交部长举行的新一轮谈判铺平道路。印度外长纳特瓦尔·辛格和巴基斯坦外长胡尔希德·卡苏里定于本月月5日和6日在新德里举行会谈。（完）