就那些无辜的受害者来说，三年前的“9·11”事件无疑是一场灾难。3年来，阿拉伯人一直都这么看。然而作为具有时代意义的一幕恐怖事件，3年后的今天，阿拉伯媒体说，“9·11”是美国人的胜利，是阿拉伯世界的失败。
危机蔓延全球
在“9·11”三周年纪念日，阿拉伯众多媒体纷纷发表评论员文章。虽包含对死者的祭奠之情，却也暗藏着对这3年来一些阿拉伯国家承受苦难的追忆。言之最甚者，当属伊朗国家电视台。
“‘9·11’事件是一场危机，但美国人已经将这场属于美国人的危机转化为了全球危机，”伊朗国家电视台11日特邀伊朗议会外交事务委员会副主席、保守派政治家马哈茂德·穆罕默迪充当评论员。
伊朗国家电视台随后评论说：“‘9·11’之后，白宫使用肃清全球恐怖主义为借口，宣布进入战争状态。他们打击完阿富汗又打击伊拉克，他们以支持恐怖主义和制造大规模杀伤性武器为由威胁其它国家。‘9·11’成了万事唯一的借口。”
阿拉伯人“埋单”
在埃及开罗，一些平面媒体社论指出，为“9·11”事件“埋单”的是阿拉伯人，而不是美国人。在后“9·11”危机中，埃及的国际地位被贬低。
埃及《自由埃及日报》在其11日的头版社论中指出，“阿拉伯人是‘9·11’事件的唯一付账人。在‘9·11’中坍塌的世界贸易中心双子塔楼预示着阿拉伯人的失败，而非美国人的失败。”
社论说：“致使3000人死亡的‘9·11’事件变成了一把凌驾于所有阿拉伯人头顶的利剑，阿拉伯人并没有犯罪，更没有踩踏美国人的任何一根脚趾。”
拉登“愚蠢论”
埃及著名的《瓦夫德》周刊当天却以调侃“基地”组织领导人乌萨马·本·拉登的笔锋表达了自己的看法。“由于本·拉登等人的愚蠢和盲目，他们引来了异教领袖布什总统，任凭他占领亚洲和中东的阿拉伯国家，任凭他们巩固占有全世界的欲望。”
埃及政府报纸《今日消息》当天则使用通栏大标题：灾难后三年，后“9·11”的世界充满战争、混乱和恐怖主义。该报随后分引三篇文章加以论述：美国安全随风而去；混乱和毒品，布什馈赠阿富汗的礼物；恐怖主义，布什竞选连任之王牌。
在叙利亚，《十月日报》撰文说，“9·11”为美国肃清了走向世界霸权的道路，新世界奉行的原则是“服务于美国人充当世界霸主的计划”。凌朔
-- 给编辑写信
