1968年,身为国会议员的老布什(右)同刚刚加入得克萨斯国民警卫队的小布什(左)相见甚欢。美国大选决战临近,小布什表示对自己在当年服役期间的表现感到骄傲,民主党则坚称服役记录不能回答任何问题。图/IC
随着美国大选最终决战的逼近,民主党开始向谋求连任的布什发难,布什的服役记录成为民主党发起攻击的一张王牌。为驳斥民主党的指责,白宫公布了布什30年前的服役记录。白宫发言人麦克莱伦表示,记录清楚地说明了布什总统于1968年到1973年在得克萨斯州国民警卫队空军任飞行员期间“圆满完成了任务”,最后光荣退役,“总统为自己在服役期间的表现感到骄傲”。
然而民主党坚称,白宫公布的服役记录不仅没有回答问题反而让人产生了更多的疑问。民主党称,布什1972年暂调亚拉巴马州国民警卫队期间没有按照规定参加训练,这表明他服役期间曾经擅离职守。此外,布什服役的时间为5年4个月,未按规定达到6年。更重要的是,布什服役期间正值越南战争,他却没有参战,而民主党候选人克里却在越战中战功赫赫。共和党有意无意回避的“1972年”被民主党屡屡提及,那么在这一年,布什究竟在干什么?
1972年,乔治·W·布什的经历在人们的记忆中不甚了了。
据称,布什不愿意提及他曾经作为国民警卫队得到过的一次荣誉,是因为他没有未能按命令进行年度飞行体检。布什原来在得克萨斯国民警卫队飞行队服役,后被调往亚拉巴马州国民警卫队,以便在服役的同时为布什家族的好友、共和党人温顿·布朗特竞选参议员助选,但是布什在此期间有足足6个月没有参加国民警卫队的训练。他那时留给人们的印象不过是个和蔼的学者,打得一手好网球,还有一个声名远播的父亲,而并不是一个军人。
公众所了解的布什在1972年的生活,基本上是通过白宫这些年来发布的一些公开材料,人们据此勾勒出一个叫“乔治·W·布什”的年轻人,和那个年代其他富家子弟年轻人一样,通过父辈的安排,“安全地”远离了战争。
布什日前在对国民警卫队发表的一次演讲中说,他“为自己曾经是你们中的一员感到骄傲”,在自传中布什写到,他的服役经历教会他服从指挥。但是一份记录显示,布什不仅在1972年“失踪”了几个月,而且有来路不明的获奖记录,使他能及时抽身而退,转而进入哈佛商学院学习。
今年,很多关于布什在国民警卫队服役的经历成为人们关注的焦点。为什么没能通过飞行员体检、是否服完了兵役……很多问题仍然得不到答案。美国哥伦比亚广播公司《60分钟》节目公布了4个有关布什服役记录的文件,而人们对这些文件的真实性还在争论不休。
让我们再次将视线投向1972年。当年5月,即将26岁的布什来到亚拉巴马州协助老布什的朋友共和党人温顿·布朗特竞选参议员。而这几个月的时间使得布什能够成功逃避越南战争。
尽管竞选记录显示布什是帮助温顿竞选的第三号人物,但竞选活动工作者表示布什在整个竞选议程中都没有参与策略的制定。代替布什的是布什的一个朋友吉米·艾里森,他曾为老布什赢得1966年休斯敦大会的胜利。
艾里森的73岁的遗孀林达曾参加了温顿竞选活动,她在一次采访中表示,“当看到小布什总是迟到早退时,我对布什的工作产生了好奇。”“我问吉米‘乔治是干什么的?’吉米只是回答我‘老布什在休斯敦遇到了一些困难’。”
在离开耶鲁大学5年后布什在休斯敦过着漂泊不定的生活,他甚至没有一份稳定的工作。在熟人的回忆里,布什当年开着“凯旋牌”汽车满城兜风,经常和一群富家子弟开派对。
布什大部分工作都是通过他的家庭背景得到的,1971年布什在得克萨斯特拉特福找到一份管理实习生的工作。这份工作是布什家的一个朋友提供的,这位朋友称小布什是一个聪明,负责的工人,“他对于政治过程很感兴趣,比如怎样获选,权利在哪等等。”
后来,当时得克萨斯州的副州长本·巴恩斯答应帮助布什进入警卫队。1968年在布什填写一份申请表格时,在“是否同意被派往海外”一栏,布什填了“不愿被派往海外”。
在佐治亚州空军学校接受了一年的基本训练后,布什被派到休斯敦外的艾灵顿空军基地驾驶F-102型飞机。布什在他的自传中写到“第一次飞行让人非常激动,最后一次也是。”在1970年11月的一次测评中布什的空军司令称他为“一级飞行员和天生的领袖”。
事情在1972年发生了变化,布什的飞行热情有所下降。布什在艾灵顿的一位飞行伙伴称这是因为学校为年轻的飞行员提供的飞行机会减少了。其他一些人则称,布什只是丧失了兴趣而已。
布什在1999年的自传中写到“我基本上已经完成了在国民警卫队的职责,没有继续飞行是因为以前驾驶的F-102喷气式战斗机换给别的人驾驶。”书中并没有提到体检和中间的延误,事实上当他漏掉体检时,他已经离开警卫队2年了。
后来,布什的一位助手解释布什没参加体检的原因是因为他在等待私人医生的检查。但是飞行员是要接受军医检查的。不管原因是什么,当年9月5日布什被通报“未完成年度体检”。
白宫记录显示,布什当时还有将近5个月都未参加一个必须的每月演练。按照当时的法律他应该被送到越南。但由于家庭背景,官方没有采取任何行动。他仍可以在温顿竞选中效力。
虽然不能执行飞行任务,布什仍然需要完成空军服务。根据白宫发布的资料,他在写给得克萨斯空军指挥官的信中,请求同意在9月、10月和11月与第187技术侦察团一同在蒙特马利进行训练。当时的一位空军军官说:“我们告诉他,我们对此没有意见。但是我不知道他到底有没有这么做。”
白宫发布的薪资记录显示,除了在10月底接受在阿拉巴马的训练后接受了军饷,布什还在11月拿了薪金。
但是来自第187技术侦察团的记录并没有证明布什在10月和11月参加了训练。而且,有十几个当时在侦察团服役的老兵说,从那段时间开始,他们就再没见过布什。白宫在上周就此解释说,没有布什的记录是因为他当时还隶属于得克萨斯国民警卫队。但是,国民警卫队的前任长官霍奇说,第187技术侦察团“应该有一份布什训练的记录”。温顿·布朗特在当年大选中一败涂地。
布什写道:“一个好人随着失败倒下。”大选之后,布什离开蒙特马利,回到了休斯敦。在此期间,布什还保持着和得克萨斯国民警卫队时常间断的联系。白宫的文件显示,他在1973年的1月、4月和5月的几天接受了训练的军饷。训练是在亚拉巴马州进行的。
1973年的夏天,布什决定进入哈佛商学院学习,他希望提早从得克萨斯国民警卫队退役,但是由于在1972到1973年间好几个月没有参加训练,他没有足够的服役积分。
尽管错过的训练能补上,但是根据规定必须在同一财政年内的30天里补上。但是布什1973年7月的记录显示他在应该弥补训练的那个月只参加了18天训练。
而无论最后服役积分是怎么加的,布什最后还是光荣退役了。而当时,他已经是哈佛的学生了。
(肖烁谢来水蓝)