10月7日是俄罗斯总统普京52岁生日，就在这一天，普京小学老师撰写了一本回忆录，讲述学生沃洛佳（普京的爱称）·普京小时候一些鲜为人知的故事。这位老师现在仍难以相信，自己的学生、一个普普通通的列宁格勒孩子，居然当上了国家领导人。在小学的时候，普京不但没有表现出任何与众不同，相反，他上五年级都费了一定的周折。这本书因此成了普京生日这天收到的最特殊的生日礼物。
做作业时爱“偷看”
德米特里耶夫娜在书中写道：“在学校时，沃洛佳总是能够成功地从邻桌的练习本上看到些什么，或左或右，有时还回头看看后面的同学的练习。他还会经常钻到桌子底下，不是钢笔没了就是铅笔掉到地上。课间休息的时候，他会到各个楼层转上一圈。”
在五年级的时候，普京进入了维拉·德米特里耶夫娜主持的德语学习小组。但是，很快他就改变了主意，宣布说：德国人使他的父亲受了重伤，杀死了他的祖母和两个叔叔。维拉·德米特里耶夫娜回忆说：“我和沃洛佳谈了很久，他最终还是同意继续学习德语。上四年级时，他得了两个2分———绘画和唱歌都不及格，因为这个，普京升上五年级还费了一番周折的。”
后来德米特里耶夫娜得知：沃洛佳和一群街头小流氓有交往，那些孩子抽烟、说脏话，甚至还喝啤酒。“普京解释说，听他们说话很有意思。不过，沃洛佳很快就对那伙玩伴感到失望。”
险些成了小混混
普京的同班同学是在三年级当上少先队员的，而普京直到六年级才戴上红领巾。他的老师解释说，这是因为普京从来都不愿意和三年生站在一起。
在普京开始认真从事体育运动之前，父亲为他买了一把手风琴。普京每周要学两次音乐，只是为了表示对父亲的尊重。
有一次，整个班级在集体农庄劳动之后被送到了列宁格勒。临走之前，德米特里耶夫娜要求学生们发一份平安电报。“后来我收到了电报：列宁格勒的天气杀了沃洛佳。”
在八年级时，普京参加了一次毕业晚会，并且打赌要吃下20块馅饼。德米特里耶夫娜回忆说：“当时，我们的英雄(指普京）撑得不能跳舞了。”
“我不请恶棍吃东西”
一年夏天，德米特里耶夫娜老师一家到南方去。在普京父母的请求下，她也带上了普京。他们租了房间住下来。第二天早晨，房东家的母猫下了一窝猫崽儿。
德米特里耶夫娜写道：“女主人把小猫扔进泔水桶里。我女儿去找沃洛佳，让他把小猫都给捞了出来。结果有两只已经死了，还有三只被救了下来。他什么也没对女主人说，甚至还帮助她从商店里拿东西回家。但是，有一次，沃洛佳给老师全家买来一根香肠。女主人看见他在吃香肠，就用乌克兰语说：‘我多么想吃香肠啊！’但沃洛佳拒绝与女主人分享香肠，事后他说：‘我不会请恶棍吃东西。’听完这番话，我也没得可说了。”
在拿到第一份工资之后，普京给妈妈买了一块大蛋糕，送给老师的则是一个戒指和一副镶有碧石的耳环。
-- 给编辑写信
