美国总统的竞选斗争正在紧张进行。受两位竟选人的影响，在伊拉克战场上的美国军人也分成两派。法新社13日报道了美军士兵中在总统候选人方面出现的尖锐分歧：
一名美军士兵愿意在巴格达破败的大街上战死，但听到“约翰·克里”这个名字，他退缩了。作为坚定的保守派，一些军人站在布什总统一边。在巴格达为萨德尔城的什叶派贫民窟巡逻的这个年轻人热爱部队。他声称民主党会毁了军队。他说，宁愿退役也不愿在克里手下干。他认为布什是一位伟大的总统，布什给他加薪，而民主党人却减薪。他发誓如果克里获胜他就走人。
在萨迈拉，美军为争夺这座城市正与反叛者作战。三名士兵闲坐无事，边喝咖啡边看录像。对他们而言，世界分成两派：喜欢布什的人和自由主义者。一名驻萨迈拉的士兵说，他的上尉是克里的忠实支持者，经常用迈克尔·摩尔导演的关于布什任内遭受失败的电影《华氏9·11》中的一些趣闻轶事逗他们开心。另一名士兵对军队在这次大选中产生的巨大分歧表示震惊。他说：“分歧很大。你会感到惊讶的。”军中的惯例是，一些最尖锐的政治辩论往往发生在厕所里。根据伊拉克西部某空军基地一厕所墙上73票对58票的投票结果，克里将在11月2日的大选中击败布什。
人们通过厕所墙壁向布什发泄的怒火大得令人吃惊。有人讽刺说：“布什唯一在乎的是通过一场大战使自己出名。如果你认为他真的关心我们，那你的脑袋就出问题了。如果你真的认为‘9·11’事件与伊拉克有牵连，那你就像认为世界和平终将到来的嬉皮士那样上当了。你不是在为美国而战。你是在为政治而战。灰姑娘的故事已经结束。”当许多选民在为选谁而困惑时，这场在厕所墙上进行的由选举人自填候选人的竞选活动提供了另一种选择。（完）（来源：参编）
-- 给编辑写信
