昨天记者获悉，北京市第一中级人民法院立案受理了“刀郎”（原名罗林）状告民族音像出版社、广东飞乐影视制品有限公司、潘晓峰（艺名“西域刀郎”）、北京图书大厦有限公司侵犯其著作权案。就在两位“刀郎”要在法庭上对搏时，一名来自新疆维吾尔自治区麦盖提县的律师对记者说，“刀郎”称谓由来已久，应该属于民族遗产。
原告说法
演唱者身份应受法律保护
“刀郎”是目前国内流行音乐界炙手可热的一名歌手。原告罗林诉称，“刀郎”是其艺名，特指原告本人，具有人身专属性。原告的唱片《刀郎》、《西域情歌》等在全国成功出版、发行，在音像市场具有较高的知名度，使“刀郎”被全国广大听众所知悉。原告以艺名“刀郎”表明演唱者身份，应受法律保护，其在本人创作的音乐作品上署名“刀郎”的权利亦应受到著作权法的保护。
原告表示，在“刀郎”已具有一定知名度后，第一、第二、第三被告在其制作、出版、发行的唱片《“西域”刀郎》中，歌曲《还等什么》、《无法忘记你》的词、曲作者和《寻找玛依拉》、《影子》的作曲者假冒“刀郎”的署名；歌曲《寻找玛依拉》、《影子》的乐器演奏者假冒“刀郎”的身份；演唱者潘晓峰假冒“刀郎”，严重侵害了原告的著作权及相关权利。广东飞乐影视制品有限公司负责组织、策划、包装，为潘晓峰取艺名“西域刀郎”，假冒原告的身份，在媒体公开宣传、混淆视听，严重侵犯了原告的人身权（艺名权）。
罗林请求法院判令被告停止侵权行为，停止制作、出版、发行、销售侵权的音像制品，公开赔礼道歉、消除影响并索赔各项经济损失共计120万元。
原告经纪人
“刀郎”称谓不用作商标注册
两位“刀郎”，到底谁是谁非，法院将作出判决。昨天，记者采访了“刀郎”的经纪人李松强。记者问“刀郎”和“西域刀郎”谁先出道时，李松强说：“这还用问吗？（这个名字）我们用了两年多了，而他（西域刀郎）还是最近才用（这个名字）的。”
记者又问：“‘刀郎’有没有为自己的艺名作过商标注册？因为许多人在成名后都对自己的艺名作过商标注册。”李松强表示：“我们不用作。”
就在此前，有媒体报道称，在“西域刀郎”推出他的第二张个人专辑《西域刀郎·都怪你》之际，“刀郎”罗林的经纪人李松强声言要告“西域刀郎”侵权，他甚至批评道：“10天做一张专辑，完全是不负责任的行为，小丑！”得悉此事后，“西域刀郎”及其发言人均表示，对于“刀郎”罗林公司方面不负责任的言论将保留起诉的权利。新闻链接
“刀郎”是一族群的称谓
昨天，记者在采访中发现，“刀郎”二字绝非二人独创，而是新疆一个族群的称谓。从小在新疆维吾尔自治区麦盖提县长大、现在在北京集佳商标事务所做律师的杨斐帆对记者说，“刀郎”应该是民族遗产，两位歌手都是借用了这一称谓。
据了解，“刀郎”是音译，也有译为“多浪”的。“刀郎”一词最初的意思是“集中”、“成堆地聚在一起”。从14世纪末到16世纪末的两百年间，蒙古察合台的封地（察合台汗国）分裂为许多小王国并相互征战。为了躲避战乱，人们纷纷外逃。“刀郎人”就产生于这些难民和在战争中被俘虏的奴隶。他们不堪忍受欺侮，就逃到叶尔羌河下游平原荒无人烟的大漠胡杨林里，聚在一起过着自由自在的迁徙流浪生活，于是就有了“刀郎”的称谓。“刀郎人”现在主要生活在叶尔羌河流域的麦盖提县等地。随着历史的发展，“刀郎文化”已形成一种独特的民间文化。 首席记者赵中鹏
-- 给编辑写信
