老外涉嫌诈骗在广州受审 语言不通庭审指手划脚

　　一巴勒斯坦人拖欠货款被控诈骗昨在广州中院过堂

　　时报讯 （记者 李朝涛） 一名外国男子，在广州订下大批的货物，却只支付极少的订金，在货主的催促下，更是想将责任推到他人身上，一走了之。昨日上午，这名外国男子出现在广州市中级人民法院的被告席上，检察机关指控他合同诈骗。

　　涉嫌诈骗 老外在中国受审

　　哈辛，37岁，巴勒斯坦人，来中国5年，一直经营鞋类生意。

　　据检察机关指控：2003年4月，哈辛雇请中国人马某，为其进行鞋类生意的翻译、收货、发运。2003年4月22日至7月25日，哈辛通过马某的帮助，在广州市西×鞋业市场和华×鞋业城，先后向朱××、陈××等十余人，购买了价值70余万元的鞋子，并向他们支付了约1万元的订金，同时，哈辛承诺，将会在收到货物的2个星期至1个月内，付清其余货款。

　　但是，哈辛将三个集装箱运回其国内后，却迟迟没向货主们支付其余的货款。哈辛一拖再拖，后来干脆将责任全都推到了马某的身上，称自己已经给了马某6万美金，让货主们找马某要钱。货主们最后被逼急了，遂以哈辛涉嫌诈骗向警方报案。

　　语言不通 庭审指手划脚

　　昨日在庭上，法院特意为哈辛找来了一个翻译，让他为哈辛翻译所有庭审内容。尽管如此，因为语言不通，无论是法官、公诉人，还是哈辛自己都时不时露出茫然的表情。

　　庭审中，因语言交流的困难，哈辛的表情与动作非常的滑稽。他经常习惯性的把双手交叉在胸前，回答问题时，还不停的“指手划脚”，口手并用来表达自己的意见。庭审刚开始，法官就告知哈辛相关的权利，但经过翻译后，哈辛仍是不太明白，把身子伸得老长，目不转睛地看着翻译。好容易弄明白意思后，哈辛点点头，说“我对在中国所做的事很抱歉，我会在庭上说出一切事实”。

　　对于检察机关的指控，哈辛辩解称自己确实没有付清余款，但他所有的交易都是通过马某，并没有跟那些货主签订任何合同。哈辛还表示，他现在没有现钱付款，一旦他获得自由，回到他的国家，把东西都卖了，一定会尽快把钱付给那些货主。