本报讯(记者 李娅 实习记者彭骥王唯)一个月前,
法国总统雅克·希拉克首次踏上成都的土地,短短15个小时里,成都人的盛情接待,尤其是杜甫草堂一游给他留下深刻印象。近日,这位对成都充满无限留念的总统特地委托法国驻中国大使馆,以他个人的名义给成都发来感谢信。
总统来信:难忘成都行
这封感谢信署名收信人是杜甫草堂博物馆馆长周维扬。希拉克总统在信里说,这次对中国最伟大的诗人之一的故居的访问,给他留下了美好的印象,也是他这次成都之行中最令人印象深刻的事。
“这封信显示了希拉克总统对中国文化的崇敬,以及中法两国之间的深厚友谊。”昨日下午,周维扬表示,收到希拉克总统的这封感谢信,让他很感意外。周维扬告诉记者,他是前天上午在办公室收到这封宝贵的信件的。“一个很大的信封,盖着来自北京的邮戳。里面一个小信封外面是法文,里面装着一封法文原件、中文翻译件。”他称,自己根本就没想到日理万机的一国总统会千里迢迢惦记着给杜甫草堂写来这样一封感谢信:“就我目前所知,成都文化单位收到总统来信的好像就草堂一处。而草堂接待过那么多国家领导人,寄来这样热情洋溢信件的似乎也只有希拉克了。”
草堂永久珍藏总统来信
信上说,希拉克总统以个人名义向周维扬馆长致谢,但周馆长认为,这主要还是由于中国在国际上的日益受重视以及中国文化的无穷魅力。据他介绍,草堂将把这封信与总统先生的签名一起放在博物馆的保存室里永久珍藏,而复印件将用玻璃框起展览。
周维扬还颇为感慨地透露,此次希拉克总统的草堂之行对草堂文化形象的影响力提升很多:“通过媒体宣传,国际上越来越多的人知道了草堂,也感受到了成都的美丽和悠久文化。”
红墙夹道、修竹掩映,希拉克总统一行走进了有名的“花径”。导游姚菲向总统吟咏了杜甫的两句古诗:“花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。”并介绍说这就是杜甫出行要经过的道路。希拉克马上非常专业地接口说出:“杜甫到草堂前曾在一座寺庙里暂住了半年,第二年才在朋友的帮助下修建了茅屋。”在场的人们闻听此言无不吃惊,因为许多中国人也不清楚这事,而随行的众多法国记者更是摸不着头脑。总统先生对中国历史文化的了解程度实在令人赞叹。
在草堂影壁前,总统和夫人像其他游客一样也在此合影留念。之后来到“大雅堂”,希拉克在杜甫和李白相伴畅游的雕塑前长久伫立。喜读唐诗、对唐代文化研究很深的希拉克推崇李白杜甫,甚至还写过介绍李白的文章。他与导游姚菲探讨起杜甫的死因,总统说他从书上看到杜甫是吃牛肉喝酒致死的,姚菲委婉地纠正说,现在权威专家认为杜甫是死于消渴症(糖尿病)。总统开心地笑了,说自己又学到了一些知识......[全文]