2004-11-12
巴勒斯坦人伊扎特，上世纪80年代初在中国留学，曾在巴勒斯坦驻中国大使馆担任秘书，阿拉法特接受中医治疗期间，曾担任其翻译，深受阿拉法特信任。现在中国工作。
伊扎特第一次见到阿拉法特是在巴勒斯坦的难民营，然而那时作为巴勒斯坦领导人的阿拉法特并不认识这位小伙子，“他常来难民营演讲，看望他的人民，但是那时我跟他隔得比较远。”伊扎特先生告诉记者，他与阿拉法特是在中国认识的。1982年到1983年连续两次，作为留学生的他接受了阿拉法特的接见。“他每一次来中国，都要看望在中国的巴勒斯坦留学生。”
伊扎特告诉记者，在巴勒斯坦，几乎每个家庭都有他们与阿拉法特的合影。“任何一个普通的家庭遇到困难，比如结婚、失业，请阿拉法特前来帮助，都不会遭到拒绝。”在巴勒斯坦，几乎人人都知道阿拉法特的家庭住址。每天，在他的总统府和家外，都有很多需要帮助的人。伊扎特说他曾见过在总统府外，几个老太太拉着阿拉法特求助，他很快就答应了，并且督促别人去解决她们的困难。
1998年，阿拉法特结束对中国的访问回到家乡后，由于身体状况不是很好，大使馆特意为他请了一名中医。那时，伊扎特作为翻译陪伴在阿拉法特身边。“他每天早上8点工作，常常夜里一二点才回家。中医医生为了这个常常责怪他。”
伊扎特说，阿拉法特在百姓家里，从来不担心安全问题，“这是他对安全的想法：得到人民的爱就是得到安全。”
谈及阿拉法特与中国的关系时，伊扎特个人认为，每次遇到巴勒斯坦事业转折的重要时刻，阿拉法特第一个出访的就是中国。阿拉法特总是强调说中国是第一个非阿拉伯国家承认巴勒斯坦地位的。伊扎特向记者举例说，1993年阿拉法特在华盛顿签署了奥斯陆协议后，就从华盛顿直接飞到北京，要亲自跟中国领导人解释这个和平协议。此外，阿拉法特还保持着每年必须有一次与中国领导人交换意见的习惯，“这就很能说明他对中国有不同寻常的感情。”
-- 给编辑写信
