市领导会见日本彦根市代表团

　　本报讯11月11日晚，市领导朱明华、汤泽培、谭山平、马扬在盘龙山庄岳塘厅亲切会见了我市友好城市日本彦根市代表团。日方代表有代表团团长、圣泉大学理事长三枝武夫，团员、彦根市国际协会会长冈田彰、彦根市日中友好协会副理事长宇野辉子、彦根市日中友好协会理事加藤洋、吉田裕子、圣泉大学总务部长尾田洋一、圣泉大学教授唐乐宁、彦根市国际协会理事长大久保贵。宾主落座后，市委常委、常务副市长朱明华代表我市对日方代表团的到来表示热烈欢迎。彦根市代表团长三枝武夫代表全体团员对湘潭市的盛情邀请和热情款待表示衷心感谢。他说，中国文化是日本文化的基础，因此每次来到中国都会有一种亲切感。他通过翻译说，中国有句俗语叫“百闻不如一见”，这句话在日本语言中也有，特别是这次来到世界文化名人齐白石的故乡湘潭，对这句话有了更深刻的体会。他说，齐白石先生在日本也是广为人知的著名画家，其独特的艺术风格让许多人为之陶醉。他同时希望两市增进了解，祝愿两市友谊不断发展。朱明华说，中日两国是近邻，湘潭和彦根市结为友好城市13年来，湘潭从彦根市学习了很多很好的东西，无论是经济还是社会事业都有了很大发展，但跟彦根市相比还有差距。大家都是老朋友了，希望你们能对我市的发展继续建言献策，祝愿两市友谊长存。会谈结束后，双方互赠了礼品，彦根市代表团还向白石艺术节大会赠送了礼金。我市与彦根市于1991年11月1日缔结友好城市，结好以来，两市开展政府间隔年互访、中学生友好交流等活动，不定期开展经济、文化交流活动。此次彦根市政府和民间友好团体接到我市邀请函后，多方协商积极组团来我市参加齐白石国际文化艺术节。11月10日，彦根市市长中岛一先生向彭宪法市长发来贺电并委托代表团转交贺礼。11月12日，日本圣泉大学将与湖南科技大学签署友好校际关系协议。（本报记者王金文）