四川新闻网-成都晚报讯
昨日,家乐福中西区总经理,法国人JeanLueLhuiller先生委托下属给青羊公安分局送来锦旗,感谢警方让他实现了在蓉开车的心愿。
张仲见习记者肖逢时摄影李杨近日,家乐福中西区总经理,法国人JeanLueLhuiller先生(中文名吕仲立,下用此名)终于在成都换取了他的中国驾照。昨日上午,拿到了中国PASS的吕仲立很高兴,委托下属给青羊公安分局送来了锦旗致谢。
由于对境外驾驶证换照手续不清楚,加之车管所没有专门的法文试卷,吕经理的换照过程颇费周折。为达成他在成都开车的心愿,青羊公安分局与成都市车管所特事特办,允许两人“陪考”才让他完成了考试,获取了中国驾照。
求助法国经理无法“上路”10月下旬的一天,青羊分局出入境管理办公室接到了家乐福超市有限公司公关部的电话。公关部郑经理表示,家乐福公司中西区总经理吕仲立先生来到中国多日,但由于没有中国驾照始终不能驾车出门。这给他和他的员工带来了很多不便,所以“吕经理非常希望能够换取中国驾照”,但由于对境外驾驶证换照手续不清楚,加上成都市车管所没有专门的法文试卷,这个心愿迟迟没有达成,希望分局能够解决。
重视部门合作特事特办接到电话后,青羊分局出入境管理办公室立即向分局领导作了汇报,并引起了分局的高度重视。分局领导指示,一定要为外商排忧解难,体现亲情化服务,为营造最佳的投资环境尽一份力。青羊分局随后联系了成都市车管所。车管所特事特办,同意吕仲立在翻译的陪同下参加科目一(电脑无纸化理论)的考试。为防万一,分局还与成都市应急翻译服务队取得联系,并由服务队指派了川大外国语学院法语专业学生朱姝颖为吕仲立担任考试现场翻译。
考试整个过程有人关注这位担任应急翻译的学生说起这事,现在都还很激动。朱姝颖说,11月3日清晨,她早早来到青羊分局,在与出入境管理办公室的邹岚和薛志荣两位警官汇合后,一同驱车来到郫县犀浦镇成都市车管所。上午9时许,两名警官很快找到了在此等候的吕仲立先生,“经过简单的介绍,两位警官为他办理了考试手续”。经过视力、辨色、听力等检查后,吕仲立在另一位英语翻译的陪同下和朱姝颖一起走进了考场。
“考试3人组”的出现,使考场里的其他考生感到非常稀奇。“整个考试都有人关注,有趣极了。”朱说,答完题后,她曾问吕仲立先生的感想。“他很自信,表示可以拿90分以上。结果,得了99分,他高兴极了。”随后,在警官和助手的帮助下,吕仲立当天就拿到了中国驾照。“走出车管所大门时,他一直在用不标准的中文向我们道谢。”
由于吕仲立目前正在外地办事,记者没能采访上他。感谢送上锦旗表示感谢昨日上午,在省外商投资企业服务中心工作人员的陪同下,家乐福中西区公关经理张震与成都区公关经理郑兰受吕先生委托,将一面印有“排忧解难,警徽增光”的锦旗送到青羊分局以示感谢。
在赠旗现场,张震说,吕仲立先生今年49岁。早在30年前,他就已经拥有了法国驾照。由于外籍驾照在中国内地不适用,吕仲立从今年2月来到成都后,就一直没有开过车。此次由于成都警方的帮助,他终于实现了自己的愿望。