张春燕（中国日报特稿）
今年感恩节前后，美国人回家和外出度假者比往年多得多，有3700多万人进行超过80公里以上的旅行。
不过，对这些人来说，此行也真是不容易。由于连日来的大雪、狂风和暴雨，道路和空中交通均受影响，造成数千名外出者在返回途中受阻。
数千人出行受阻
据美国媒体11月29日报道，每逢感恩节，大多数美国人都会尽量与家人团聚，身居异乡的也都要赶着回家。而且，今年的感恩节（11月25日）外出度假的美国人也有所增加，因此，是近几年来美国交通最为繁忙的节日。
据美国汽车协会调查，今年感恩节连续四天的公众假日里，有3700万美国人进行超过80公里以上的旅行，比去年同期增长近2％。
可是近日，在美国西部和东北部，不少城市和地区都分别出现了狂风、暴雨或大雪的天气，很多地方气温骤降，寒风凛冽。如此恶劣的天气也给回家团聚和外出度假的人们带来了种种不便，并造成了一定的阻碍。
众多航班被迫取消
当地时间11月28日，在西部的内华达州、科罗拉多州等地，由于积雪非常厚，风力也特别大，司机们只能小心翼翼地、慢慢地开着车，道路交通颇为缓慢。由于暴风雪和机场设备故障的原因，许多空中飞行的航班也被迫取消或延误。
内华达州机场发言人布雷恩·库尔平说，大约2000名乘客11月29日或30日才能预定到离开内华达州的机票。
在美国东北部，纽约、马萨诸塞州的波士顿、宾夕法尼亚州的费城等地方，本来外出和前来度假的人就比较多，加上天气不好，所以类似的情况也同样出现。
据悉，受恶劣天气影响，被滞留的人总共有数千名。美国交通商业机构的一位专家表示：“这真是一次艰难的行程，特别是进出波士顿、纽约和费城。”在这样的情况下，为了保证交通安全，美国有关部门专门提醒驾车司机，请他们做好慢行、花费更长时间的思想准备，并叮嘱他们保持车距、限制车速。
不外出者疯狂购物
和外出者艰难的行程相比，那些涌向购物中心和连锁超市的购物者则快乐得多、舒心得多。
每年，感恩节期间，美国人一般都会出去“疯狂购物”，从而揭开感恩节到圣诞节持续一个多月的“节日消费大潮”的序幕。让商家喜笑颜开的是，今年“节日消费大潮”取得了开门红，许多商家反映，生意超过了去年同期。
在美国首都华盛顿，许多市民顶着凛冽的寒风，凌晨三四点钟就在大超市外排起长龙，只待六点钟店门一开，便直扑等候多时的便宜货。
冬日的凌晨寒风刺骨，一些商店为了表示对消费者的体贴，还准备了免费的热咖啡，沿着队伍一一发放。等商场大门一开，顾客们不顾一切地蜂拥向前，冲入店中抢走心怡已久的商品。由于各大超市、商场都推出形形色色的优惠、打折活动，上述情形在美国很多城市都可见到。
-- 给编辑写信
