11月对于联合国秘书长安南来说，无疑是个多事之秋：先是在联合国内部爆发了一场前所未有的信任危机，随后又传出儿子科乔·安南涉嫌卷入联合国对伊拉克的“石油换食品”计划丑闻。11月29日，安南就此事表态说，他对于其儿子没有把与瑞士“克泰科纳公司”的关系向他全盘托出表示“失望”。
安南发言人
证实科乔涉嫌丑闻
11月26日，美国《纽约太阳报》披露，联合国秘书长安南的儿子科乔·安南卷入了“石油换食品”计划丑闻。该报称，科乔·安南曾经在1999年2月到今年2月之间，一直接受一家名为“克泰科纳”的瑞士公司每月2500美元的酬金，而这家瑞士公司从联合国对伊拉克的“石油换食品”计划中得到了利润丰厚的合同。从报道的字里行间不难看出，人们怀疑科乔·安南利用父亲的关系帮助这家瑞士公司获得了合同。
消息披露后，安南的发言人埃克哈德证实了此事。显然，这与安南今年早些时候的有关表示有所冲突。安南曾经两度在联合国表示，科乔当时是在那家瑞士公司实习，但已在1999年底离开，并没有涉及该公司获得有关“石油换食品”计划合同的事宜。埃克哈德在证实这一消息的同时表示，安南也是在23日经由联合国发言人办公室通知才了解实情的。在调查期间，安南将不会对儿子涉案的说法做出回应。
美国媒体
施压要求安南辞职
但天不遂人愿，就在11月29日，美国《纽约时报》专栏作家威廉·萨菲尔撰文呼吁安南辞职。萨菲尔称，伊拉克“石油换食品”计划的执行过程中出现了太多的丑闻，为了让这些丑闻有个了结，现在是安南辞职的时候了。他说：“即使安南个人是清白的，除非他辞职，否则（这些丑闻）将不会查清楚，而这将使联合国秘书长的职位蒙羞。”
与此同时，美国另一份颇有影响的大报《华尔街日报》同样对安南提出了批评。迫于无奈，安南不得不在29日对科乔涉嫌收受灰色酬金事件表态。
由于有美国媒体向联合国秘书长安南施压要求其辞职，美国驻联合国大使约翰·丹福思29日自然成为媒体关注的对象。然而，在被问及安南是否应该辞职时，丹福思称，只有到了调查结果最终出炉时，才能决定美国是否“仍然信任”安南。“我不认为，美国政府现在急于做出判断，这要等到所有事情水落石出后才能决定。因此，我不准备对任何事情预先发表看法。”
安南
感到“震惊和失望”
安南当天在联合国纽约总部举行的记者招待会上说，他对于儿子没有把与瑞士克泰科纳公司的关系和盘向他托出感到“震惊和失望”，他本人此前对整个事件中自相矛盾的地方也没有予以足够的重视。安南强调，他并没有利用自己的职权让儿子从中获益。他在回答记者提问时说：“很自然，我和我的儿子之间家庭关系非常亲密。但他所在的领域完全不同于我，他是个独立的商人，是个成年人。我们两人互不参与对方的事情。”
在证实科乔·安南卷入“石油换食品”计划丑闻时，安南的发言人埃克哈德表示，安南在“石油换食品”计划的合同招标过程中，“没有施加任何个人影响”。29日，安南再次重申他与此事无关，“正如我此前所说，我没有参与合同的核准工作，不管是克泰科纳公司的，还是其他公司的合同”。
作者：贾延宁（中国国际广播电台特稿）
-- 给编辑写信
