巴尔古提最后决定参选 鲍威尔表示其资格有疑问

　　本报综合报道 当地时间12月1日午夜，就在巴勒斯坦民族权力机构主席候选人报名截止时刻来临前数小时，被以色列关押的巴勒斯坦民族解放运动（法塔赫）地区领导人马尔万·巴尔古提突然宣布，他将参加明年1月举行的巴勒斯坦民族权力机构主席的竞选。

　　由于巴尔古提此前曾表示将退出选举，全力支持法塔赫执行委员会主席马哈茂德·阿巴斯，所以这一出尔反尔的举动在巴勒斯坦内部和国际社会上都引起了不小的震动。

　　妻子替丈夫登记

　　巴尔古提的妻子法德瓦和两名巴勒斯坦内阁部长1日早些时候前往以色列监狱探望了巴尔古提。随后，她代表丈夫来到位于约旦河西岸城市拉马拉的中央选举委员会办公室正式登记参选。

　　法德瓦在替巴尔古提以独立候选人身份签下名字后对记者说：“我正式替马尔万（巴尔古提）进行了注册。”目前，巴尔古提的支持者已经征集到了参加选举所必需的5000个签名。

　　巴尔古提的兄弟穆克巴替巴尔古提缴纳了3000美元的独立候选人登记费。“在法德瓦探视过马尔万之后，我接到她打来的电话，要我在当天银行关门前缴纳候选人登记费。”穆克巴说，“我已经缴纳了登记费……我们正在等候法德瓦带着马尔万的重要声明回来。”

　　巴尔古提曾于上星期在狱中发表消息说，为了法塔赫的团结，他不准备参加巴民族权力机构主席的竞选，全力支持阿巴斯，不过最终还是在1日晚上改变了主意。

　　10人参加角逐

　　尽管巴尔古提的主张对年轻的巴勒斯坦人来说十分有吸引力，但是他宣布参选的决定却没有得到年轻人的热烈拥护。

　　当天晚间，法塔赫下属阿克萨烈士旅约旦河西岸一名29岁的领导人扎卡里亚·祖贝迪就站到了阿巴斯的一边。祖贝迪在接受美联社采访时表示，他将会支持法塔赫提名阿巴斯的决定。

　　“巴尔古提……应该从法塔赫辞职。”加沙地带的阿克萨烈士旅领导人阿布·穆罕默德也表示，他将支持阿巴斯。

　　根据巴勒斯坦中央选举委员会2日公布的声明，目前共有10名候选人注册参加明年1月的大选，其中包括巴尔古提在内的7人为独立候选人。

　　各方反应

　　法塔赫：“不可接受”的决定

　　巴勒斯坦总统府秘书长拉希姆1日晚发表声明，称法塔赫认为该组织少壮派领导人巴尔古提参加巴民族权力机构主席竞选的决定是“不可接受”的。

　　拉希姆在声明中说，法塔赫中央委员会对目前正被以色列关押的巴尔古提参加定于明年1月举行的巴大选感到惊讶，认为他这样做违反了法塔赫的有关规定。“我们认为，马尔万的立场令人震惊，应当受到谴责。这不符合法塔赫的传统。”他表示，既然巴尔古提以独立候选人身份参选，那么他就应该辞去在法塔赫的职务。

　　拉希姆指出，法塔赫仍然坚决支持其惟一的候选人、巴解组织执委会主席阿巴斯。

　　鲍威尔：“存在疑问”的资格

　　美国媒体2日报道说，美国国务卿鲍威尔表示，巴勒斯坦法塔赫领袖巴尔古提的候选人资格是“有疑问的”。

　　根据一份记录鲍威尔1日在海地发表评论的电子邮件，鲍威尔说道：“根据以方认定的罪行，他（巴尔古提）目前正在以色列监狱中服刑。这使得他的候选人资格存在疑问。”鲍威尔表示，在他掌握更多有关巴尔古提参选决定前，他不会发表更多见解。

　　以色列：至少押他100年

　　以色列曾经表示，即使巴尔古提赢得大选，也不会将他释放。国内安全部长察希·哈内格比2日告诉公共电台，由于以色列法庭认定巴尔古提有罪，并宣布判处他五次终身监禁，因此以色列不会将他提前释放。

　　“巴尔古提参与了血腥的恐怖袭击，最早也要关押100年后才能被释放，这还是在他表现比较好的情况下。”　这名以色列高级官员说。

　　以色列总理沙龙办公室的一名官员也说，以色列不会因为巴尔古提参加1月9日的大选而将他释放。虽然以色列总统摩西·卡察夫有权最终决定是否赦免巴尔古提，但事实上他也要根据沙龙的决定行事。而沙龙当天则说，巴尔古提将“在自己的牢房中”参加巴民族权力机构主席的竞选。　（参孙）

　　新闻分析

　　巴尔古提在还价

　　在阿拉法特去世之后，作为法塔赫约旦河西岸地区书记以及在巴民众中拥有较高支持率的强硬派代表，巴尔古提被认为是对阿巴斯构成最大威胁的竞争对手。而阿巴斯作为温和派的代表，是美国和以色列都能够也愿意接受的巴勒斯坦未来领导人。如今的巴尔古提身陷囹圄，狱中参选的举动象征意义大于实效。更何况巴尔古提此前已经宣布放弃参加竞选，最后关头的出尔反尔显然另有所图。

　　巴尔古提参选的决定实际上是在讨价还价。参选的最终结果并不重要，也不是刻意要破坏阿拉法特去世之后相对平和的权力交接以及巴勒斯坦人的内部团结，而是为了提醒人们，以色列的监狱中关着法塔赫约旦河西岸地区书记这一事实。巴尔古提是想通过自己参选向阿巴斯和沙龙施加压力，为自己出狱制造舆论和争取砝码。距离明年初巴民族权力机构主席选举还有1个月，正是舆论普遍关注的微妙时刻，此时不有所作为等到选举尘埃落定恐怕就难有所为。难道真要在狱中老老实实面对5个终身监禁？

　　（甲子）