专题据《中国日报》供本报特稿
当地时间12月6日，伊朗总统哈塔米向外界承认，在伊朗最高领袖哈梅内伊，以及宗教保守派要求避免社会动乱并保证伊朗现有伊斯兰政权性质的强大意志面前，自己一直力主推进的民主改革计划已经失败。
心灰意冷渴望尽快离任
哈塔米是在面对德黑兰大学数千名愤怒学生时作上述表示的。哈塔米说：“如果我退却的话，我将放弃我所深信的制度。我认为保持伊朗政权现有（伊斯兰）性质是非常必要的。”
虽然自己的任期要到2005年6月才结束，但在见到改革进程被迫中止之后，哈塔米似乎已经心灰意冷，在讲话中流露出了尽快离任的意愿。哈塔米说：“幸运的是，我的任期快结束了。”
抨击保守派和部分盟友
此外，哈塔米还是不忘对国内势力强大的宗教保守派以及他的部分盟友破坏自己民主改革计划的做法进行了抨击。哈塔米说：“部分改革派人士将伊朗人民的所有民主需求，人为限制在了政治需求层面上。我曾经多次反对他们的这一做法，因为这一（限制）做法激怒了固执的保守派势力。我也曾多次反对那些持激进立场的思想家，他们没有看到人民呼吁改革的要求，也没有尊重人民的选举结果，反而对人民选举采取抵制态度。”
愤怒学生当场高喊口号
在很多伊朗学生心目中，哈塔米一直是伊朗民主进程的最大希望。但在听到哈塔米的这番承认失败的讲话后，很多学生当场表示了自己的愤怒，甚至有人在会场上喊起了“哈塔米可耻”之类的口号。哈塔米本人也被学生们的反对口号所激怒。在讲话一度被迫中断之后，哈塔米对台下高喊口号的学生说：“停下！我要叫他们把你们赶出去。你们根本不懂得忍耐任何事情，甚至连讲话都忍受不了。”不过随后哈塔米还是对学生们指出，虽然有保守派的干预，但伊朗的民主形势比很多国家要好得多。
-- 给编辑写信
