据新华社电古语道，四十而不惑。9日是日本皇太子妃雅子的第41个生日，她也走进了不惑之年。由于健康原因，雅子妃已远离人们视线近一年。在生日之际，雅子发表了一份声明，称自己的健康状况已有所改善，并希望能尽快恢复履行皇室职责。
虽然过生日是一件喜庆的事，但是人们并没能从雅子的声明中感受到多少欢乐气息。雅子在声明中首先对自己生病给日本民众造成不安表示歉意，但随即表示，她生病的这段日子并不好过，但“我觉得自己的健康正在逐渐改善。这要感谢皇太子和周围许多人对我的支持爱护。”她还对关心她的人们表示，“虽然距离我能完全履行（皇室）职责还有一段日子，但是我会努力恢复健康，让外界重见快乐的我。”
皇太子德仁的一名发言人则称，雅子“有可能会参加”今年新年的一些庆祝活动，只要这些活动不对雅子造成太大的负担，因为对雅子来说，应付繁重的公务活动还是很“困难”的事。雅子的医生在另一份声明中说，雅子目前已经可以连续完成几件简单的事，与女儿爱子公主玩耍后，还能一个人散散步。但雅子的身体仍相当虚弱，精神上和身体上都十分容易疲惫。而且她睡眠不佳，致使无法保证作息规律。
自结婚后，雅子就辞去了公职，努力适应皇宫里的环境。但是，这一过程却显得异常辛苦。她的努力并没有得到宫内厅的完全认可，结婚多年也未能如愿怀孕。3年前，她好不容易怀孕，产下了“爱子”公主，但皇宫里的人却都感到失望，因为他们期待的是一位能解决继承问题的皇子。在当前情势下，雅子虽然已经不惑，却仍面临要产下一名皇子的压力。正是在这样强大的压力面前，雅子的身体状况出现了问题。
链接
生子压力让她抑郁
自去年12月被确诊因精神压力过大患上带状疱疹后，雅子就停止参加一切公务活动，她的健康状况一直备受关注。
今年7月，负责日本皇室事务的宫内厅对外宣布，雅子被诊断患有“适应障碍症”，而造成雅子生病的原因是繁忙的公务和皇室身份所带来的压力，这些都使她心情焦虑，抑郁不安。
荨雅子曾经光彩照人，如今却郁郁寡欢。
-- 给编辑写信
