谭氏官府菜败诉“谭”字官司 赔北京饭店20万元

　　法院判其停止侵权，并赔偿北京饭店20万元

　　本报讯（记者陈俊杰）

　　北京饭店“谭家菜”状告“谭氏官府菜”侵犯商标权一案昨日在市二中院落幕，“谭氏官府菜”被判停止侵权，赔偿北京饭店20万元。

　　今年11月5日，有着百年历史的北京饭店“谭家菜”状告四川“谭氏官府菜”一案在市二中院审理。“谭家菜”称，“谭氏官府菜”在店内悬挂“谭府”牌匾和在报纸上以“谭”字名义刊登广告的行为侵犯了其商标专用权，要求对方停止侵权，并支付50万元经济赔偿。

　　“谭氏官府菜”酒楼一方则以谭家菜流传百年，已成为菜系通用名称，非北京饭店独享和原告所指牌匾是书法作品，并非商业性使用为由提出了反驳意见。

　　法院调查后指出，悬挂在“谭氏官府菜”酒楼店内“谭府”牌匾，字体虽与“谭家菜”注册商标“谭府”的字体有差异，但文字却相同，该牌匾起到了标识和区别服务来源的作用，容易使公众混淆“谭家菜”和“谭氏官府菜”。因此，法院认为牌匾上的“谭府”确实侵犯了“谭家菜”的注册商标专用权。

　　而“谭氏官府菜”以“谭”字名义刊登文章专门介绍“谭氏官府菜”酒楼的经营情况，并附有地址、联系电话等内容，该文章应认定为广告宣传报道，“谭氏官府菜”所辩解的媒体独立报道，与其无关的理由不能成立。

　　但是北京饭店提出的“谭氏官府菜”相关报道对其“谭家菜”知名服务特有名称构成仿冒，构成不正当竞争的主张没有得到法院的支持。法院同时认为，“谭家菜”虽是北京饭店的注册商标，但不应作为知名服务的特有名称予以保护。