“受训”完毕首次亮相 美总统布什家新狗很害羞

　　据中国日报网站特稿     6日，美国总统布什和第一夫人劳拉带着新宠——苏格兰名犬“比兹利小姐”（Miss Beazley 首次在媒体面前亮相。

　　“比兹利小姐”是一条黑色的苏格兰名犬，系雌性，现在还不到10周大，看起来相当可爱。身材娇小的它深得第一夫人劳拉的欢心，劳拉很开心地称赞“比兹利小姐”说：“它是一个小美人儿。”

　　不过，也许是因为年纪尚小，没怎么见过世面，6日在媒体面前出现时，这只布什夫妇的“新宠”表现得很拘谨，似乎有点害羞。或许是记者们的闪光灯吓着了它，面对被众多记者围观的阵势，“比兹利小姐”没有摆出各种姿势让人们拍照，而是选择跑到一丛篱笆后面躲了起来。

　　据悉，“比兹利小姐”是布什总统送给夫人劳拉的58岁生日礼物。喜好宠物的布什夫妇原本在白宫养有两条爱犬“巴尼”和“斯波特”，它们曾双双结伴在白宫西侧溜达嬉戏。2004年2月15日，15岁高龄的英格兰名犬“斯波特”不幸去世，这令巴尼一度陷入十分孤独和苦闷的境地，因此，“比兹利小姐”不仅是布什给劳拉的生日礼物，也是巴尼的新伙伴。

　　在此次露面之前，“比兹利小姐”已经接受了一番专门的“培训”。它于2004年12月进入白宫，为了让它熟悉白宫的环境和一些必要的“规矩”，布什夫妇对它先来了一番“封闭式”的“调教”，然后才让它与媒体见面。

　　过去，西奥多·罗斯福总统的爱犬“皮特”曾经差点儿引起一场国际纠纷。在一次白宫宴会上，这只调皮的小狗突然搞了个恶作剧，将时任法国驻美大使的座位拖开，令这位大使当场摔了个四仰八叉，西裤也撕破了。结果，闯下大祸的“皮特”后来被罗斯福忍痛逐出白宫。    张春燕