(2005年01月10日 16:24)
CCTV.com消息（国际观察）：
主持人（水均益）：大家晚上好，欢迎收看我们《国际观察》的特别节目，今天的节目是我们为巴勒斯坦大选而推出的西岸观察，巴勒斯坦大选特别报道的第二期。备受国际关注的巴勒斯坦大选已经在当地时间1月9号的早上7点（北京时间今天下午1中点）正式开始了。到现在为止投票已经进行了8个小时，还有4个小时大选就将落下帷幕。总共180万的巴勒斯坦登记选民将会有多少人参加选举？总共1077个投票站的投票进行的如何？大选的最终结果又将在何时公布？这些是全世界都在关注的焦点。不管大选的结果什么时候出台？到目前为止，巴勒斯坦大选可以说至少已经成功了一半，而这也意味着巴勒斯坦人民新的开始。我们今天节目当中还是请《国际观察》派往巴勒斯坦大选的新闻观察员张郇为我们带来最前沿的观察感受。同时我们还会连线新华社驻加沙的记者卫建华，以及新华社驻地耶路撒冷的记者明大军。三位现在都已经在线，各位好。同时我们通过电话连线是新华社驻耶路撒冷的记者明大军，你好。同时我们今天在演播室也请来的两位嘉宾，一位是新华社国际部的高级记者于大波，另外一位是我们的特约新闻观察员宋晓军。他们将与我们一起来见证这个重要的时刻。我们知道巴勒斯坦大选主要有三个主要的投票区域，一个是在约旦河西岸，一个是在东耶路撒冷，还有一个是加沙地带。有关前方投票的最先情况，我们还是先通过卫星连线在前方的记者，包括我们的观察员。我们首先来连线现在就在拉马拉的中央选举委员员新闻中心外的我们的新闻观察员张郇。张郇，你好。我想问一下现在据你了解的最新的情况，现在有没有候选人现在大概得到的票数的百分比或者是一个基本的预测情况？
张郇（新闻观察员）：现在到目前为止还没有这样的消息。因为我们在在中央选举委员会的新闻中心，他们原来今天安排的是有几次的记者招待会和记者新闻发布会。早上9点钟一次，是一个基本的介绍，原定是今天下午当地时间1点半的时候会有一个吹峰会，但是推迟了，推迟到当地时间将近2点50分，几乎就是我们节目开始之前的10来分钟。所以现在的峰会还在进行，具体的内容我们现在无法得知，因为现在要连线了。但是在这之前我们所了解的情况，在这儿的选举是基本顺利的。
主持人：我想再问一下，现在已经进行了8个小时了，据你观察的，到目前为止是不是一切进行的已经顺利？
张郇：我们只是在西岸的拉马拉城市看了一些投票点，包括了解一些情况。从这里来看基本上是顺利的，尤其是我们也去了一个投票站进行了采访，可以说在拉马拉的选举到目前为止是顺利的，没有什么意外。
主持人：还有一个问题想问一下，你觉得总得来讲来投票的这些人的状态或者是气氛是一种什么样的？一种节日般的欢快还是在完成一种历史使命的一种使命感？哪种更像？张郇：我觉得至少不能说节日般的欢快，因为我们在投票站看到的选民，他们进来的脸色应该说都比较严肃，而且严肃并不能说形容踊跃，因为他们都是三三两两的来。我们去的投票站，他们介绍说整个一天在这里登记，要在这里投票的是2400人。所以说整个的12个小时如果分散过来的话，你可能看不到很多的人踊到投票来投票，所以说是否踊跃或者到底有多少合格的选民参与了选举，可能要看最后的统计结果才能做出判断。主持人：如果我们在拉马拉观察到的情况还是基本顺利的话，我们现在也看到最新的消息，在加沙的投票似乎有一些小的麻烦。据最新的消息说，在加沙南部以军哨所附近发生了一个剧烈的爆炸，这个爆炸发生在拉法难民营的附近。我们现在通过卫星连线新华社加沙的记者卫建华，你好。我刚才的说最新的消息，你那儿是不是可以证实？
卫建华（新华社记者）：是的。现在是在加沙南部的拉法难民营发生了一个巴勒斯坦的投票点遭到了以军坦克的袭击。据我得到的消息，这个袭击是距离投票点很远的一个坦克朝难民营胡乱的扫射，其中有一些子弹是打到投票点引起了一个很短暂的混乱，之后投票还是在有序的进行。
主持人：具体的原因是什么你知道吗？因为现在看到的消息据有关的巴勒斯坦的官员说，他们还不知道发生冲突的原因。
卫建华：目前我所得到的所有的消息都还没有证实这个袭击到底是因为什么发生，没有任何的消息来源。
主持人：我们知道你所在的加沙也是这次投票的一个重要的区域，而且加沙应该说此前很多媒体比较担心，因为那个地方主要是哈马斯活动比较活跃的一个区域，而且哈马斯这次也是明确地宣布他将抵制这次大选，不参加这样的一次大选。总的来讲，你感觉哈马斯在加沙今天的活动有什么异常或者说他们有没有一些很明显的跟大选有关的或者是相背的一些活动。
卫建华：今天在加沙对哈马斯可以用“奇怪”来形容。我6号到这儿以后，每天几乎都可以看到哈马斯的持枪的武装分子在街上进行一些小型的游行甚至鸣枪示威。今天的哈马斯的武装分子突然从大街上一下子消失殆尽，踪影皆无，今天可以说是非常平静，包括哈马斯，以及伊斯圣教组织等这些抵制此次巴勒斯坦大选的这些武装组织在今天都没有制造任何的事端。所以这也为加沙地区在平静的状态下进行这次大选提供了一个非常有利的条件。此前很多人都担心哈马斯是这次大选，至少是在加沙地区是一个最大的大威胁，哈马斯这种保持平静的消失，踪影皆无实际上为这次大选提供了一个很好的条件。主持人：而且从画面上我们可以看出来，拍摄的记者身后的背景还是一片祥和。说完加沙，说完拉马拉，我想肯定还要说一下东耶路撒冷，因为东耶路撒冷的情况比较特殊，处在完全的以色列的占领当中，还有将近十几万人有投标资格，那儿到底是一个什么样的情况？我们现在通过电话连线一下新华社记者明大军，明大军你好。现在很多媒体说实际说能够有资格或者有条件去投票的东耶路撒冷的巴勒斯坦居民是很少，大概是几千人，情况到底是什么样的？给我们介绍一下。
明大军（新华社驻耶路撒冷记者）：东耶路撒冷共设立了六个投票站，这些投票站都是设立在邮局中，从目前情况来看，现在一切的情况都进展的比较顺利。在东耶路撒冷老城的对面有几个是主要的投票站，在邮局投票的巴勒斯坦人排起了长队，门口满是以色列警察，同时我们记者还受到了警察的阻拦。根据巴勒斯坦选民的介绍，这里的邮箱和其他地方的邮箱有着很大的不同，它不是一般的从上面投票，而是从侧面投票。所以也是说是以色列方面的特意安排，他们的用意是让他们感觉到这不是在进行投票，而是在发信的一种感觉。根据安排，结束以后，邮箱将由以色列的邮车运往拉马拉进行统一统计。
主持人：我们知道实际上有很多人在东耶路撒冷是可以投票的，他们有投票的权利。但是之所以投票人数这么少，主要原因是很多人手里拿的是以色列发的在耶路撒冷的记者证，他们担心如果他们作为一个巴勒斯坦的选民去投票，以色列会取消他们在东耶路撒冷的身份证。于是很多人不能到周边的投票站去投票。你看到的情况是不是除了这几个邮局式的投票点以外，到耶路撒冷周边投票的人确实是很少的？
明大军：现在东耶路撒冷的民众说他们是处于一个非常尴尬的境地。他们要实行他们的民族权利，但是同时又受到了各种各样的限制，而且他们心理上的限制可以说是很大的。在当地一个观察大选的一个观察员，他说目前对于12万的选民来说，只有六的投票站是不够的，而且也是有失公正的。可以说现在目前登记的选民，大约是有6000个左右，而且有一些预计，有一些选民将会前往西岸地区进行投票，但是这些人数到底有多少？目前还没有一个统计。
主持人：大家也知道耶路撒冷问题是巴勒斯坦问题的一个核心问题，所以这一次我们再次看到了这个问题的敏感和问题的难度之大。谢谢明大军。刚才我们连线完了前方的几位记者，我们现在演播室有两位嘉宾，一位是新华社的高级记者，另外是我们的特约新闻观察员，两位刚才听了前方记者的报道和他们的一些观察，你们有什么感想？
于大波（新华社高级记者）：我有一个担心是投票率的问题，74.3％的人要去投票，但是从目前看，我觉得要达到这么高的比率比较难。
主持人：与事先的预计相差很大，这儿有一个图版，巴勒斯坦纳贾赫国立大学有74％表示要参加投票。
于大波：因为现在以色列并没有完全从一些城镇或者乡村撤离，它还设了一些检查站，可以说巴勒斯坦选民是在以色列士兵的枪口下走向投票站的。而且刚才我们也听到前方记者说了，还向一些投票站炮击，发生这样的事，有很多选民可能是因为畏惧，他不去参加投票或者是因为处于反感他原来想投票的，他抵制了这个选举。所以我估计到最后统计出来的投票率能不能达到74.3％，是很难说的。如果投票率很低的话，就意味着支持阿巴斯的比例会降低，选举的合法性、公正性和意识方面可能会受到影响。
主持人：宋先生对现在可能会不高的一个投票率，您感到担忧吗？
宋晓军（特约新闻观察员）：刚才卫建华说的让我觉得很奇怪，哈马斯突然在投票这一天消失了。因为我注意到昨天的巴勒斯坦邮报，哈马斯的发言人有一个讲话，他说这次选举代表不了百万巴勒斯坦人民的意愿，说了一些否定巴勒斯坦选举的话。按说根据昨天的话，他今天应该去干扰选举，他为什么又消失了？所以这里，卫建华在线，也不要被表面的干扰，还是要注意安全。
主持人：实际上这次大选之所以人们关注，一个当然是巴勒斯坦未来得命运，同时大选本身有很多的悬念需要捷达。刚才我们提到的一个是投票率高低的问题，还有一个哈马斯的暴力冲突，以色列的反映。还有一点张郇可能也有一个观察，整个投票是否程序合法合理？也是很多人关注的，要不然也不会国际上派出800名（包括我们中国的观察员）观察员去观察。张郇给我们介绍一下情况，总的来讲是一个什么样的状况？
张郇：今天我们在选举站也看到了不少的国际观察员，同时也有消息说包括美国前总统卡特在内的观察员都到了选举站或者是以色列的哨卡进行监督。观察员实际上是观察两方面的，一方面是来看选举是否公正，另外一方面也看以色列方面是不是实施了原来的许诺放松控制？关于这一点还要多说几句的是，以色列军方今天的表态是他们已经按计划地放松了在西岸的一些检查哨所，对巴勒斯坦人检查的控制，但是巴勒斯坦人依然是有抱怨。有一些人说我们比平时过关卡更难。但是我想这个问题即使是国际观察员都很难做出一个判断，到底是放松了多少？因为放松本身是一个相对的词，但是以色列方面承认这一点，在纳布卢斯附近，安全措施没有放松。因为在星期五的晚上，有一个以色列士兵在那边被打死，他们现在依然在那边抓紧时间抓捕枪手，所以说在那边还是控制地很严格的。但是大家也知道我们中国这次也派出了观察员到巴勒斯坦观察这次大选，对这次大选，我们这次观察团的团长姚匡乙大使也对记者发表了一些看法。在几个小时之前我们对姚大使进行了采访，是不是现在我们可以听一下大使说了什么？
主持人：我们现在就来听一下当时的采访。
张郇：姚大使您作为中国这次巴勒斯坦大选观察团的团长，现在在巴勒斯坦进行大选的观察，当然选举还没有完，到目前为止您对大选的观察有什么感受？
姚匡乙（中国巴勒斯坦大选观察团团长）：今天是巴勒斯坦很重要的一次大选，选举巴勒斯坦民族权利机构主席，今天上午我们兵分两路，刚刚不久观察了中东投票站，亲眼看到了阿巴斯总理的投票以及其他一些民族的投票。总的印象是这次选举还是进展有序，进行地比较顺利。同时我感受到巴勒斯坦选民对这次大选的很高。
张郇：这次全世界包括我们中国派出了很多的观察员来关注这次巴勒斯坦的大选。姚匡乙：这次我们除了中国派了观察团以外，还有美国的、欧盟的、联合国的，总共大概是1000人左右。因此这次大选不仅对巴勒斯坦人民来说这是一次大选，对于整个中东和平进程的发展也是有重大影响的一次选举。这次我们一方面受到巴勒斯坦民族权利机构的邀请，同时也是我们中国政府委派，派我们观察团一行六人到巴勒斯坦观察大选，我们主要的目的就是体现中国政府和中国人民对巴勒斯坦人民的支持，体现中国政府对这次大选的支持，也体现了我们两过人民的深厚友谊。
主持人：实际上刚才我们看到的片子也是大概不到2个小时前，张郇刚刚从拉马拉通过卫星传送过来的。我想有一个问题不知道你们二位是不是也有问题想问张郇，从具体到一个投票点来讲，我听说你们今天也去了一个投票点，总的来讲，气氛能不能和我们上面所说的这些东西的基本印证？总体气氛并不是像人们想象的特别踊跃，相反的各项的环节还是比较规范，因为我们从今天的新闻中看到的大量的画面，总得来讲还是可以的。张郇给我们介绍一下。
张郇：我们在整个的选举站的一个感受就是平稳地在进行，整个的程序进行地非常严谨。我们也拍摄了一些片子，在合适的时候会播放。但整个的感觉，选举站的工作人员也好，前去投票的选民也好，并没有兴高采烈的样子，确实像刚才说的他们在完成一件历史使命，他们都非常认真，各尽其责。而且像刚才我们说到的，这次选举确实是非常重要的，大家都认为非常重要，很多巴勒斯坦人再三向我们强调，这是他们寻求美好未来的一个机会，同时其他的包括选举站的工作人员，他们能够承担这个工作，也是非常重要的一项工作。
主持人：听一下我们演播室的二位他们怎么看。我们的通过画面也看到了，好像这次应该是很严谨，包括学习了向前一阵阿富汗的做法，手指甲抹墨水，箱子专门是从欧洲进来的半透明的箱子。宋先生，总的感觉你觉得怎么样？
宋晓军：我想问张郇一个问题，虽然现在媒体都报道，阿巴斯的胜券在握，但是我今天也看到以色列有一家媒体报道说，阿巴斯实际上在西岸的得票率并不会很高。我注意到他说图尔卡母是43％，纳朴卢斯是44％，他特别提到了你所在的拉马拉，说在那里，阿巴斯只有38％的支持率。因为你在那儿可能会有一些感性的感觉，你能从投票这些人当中能分辨出来大概他们举的标语或者他们喊的口号或者他们的状态？能感觉到阿巴斯的支持率在拉马拉比较低吗？
张郇：巴勒斯坦人确实就像其他媒体介绍的，民主意识比较高，一般你问他你投什么人的票，他基本上不会正面的回答你。无论是事先也好，事后也好，你刚才说到的这些比率，确实让我们想起了关于选举的民调是不是真实？因为现在我们说支持率很高，阿巴斯当选没有什么问题，基本上是基于原来的民意调查，在这之前民意调查的一种考虑。但是总的讲起来各个方面，包括在这里的一些外交官，包括一些记者都认为阿巴斯当选可能不会有大的问题，因为在巴勒斯坦这次选举，它只需要一个简单多数，他就能当选。所以说当选的问题不大，关键在于他能够得票得多少？得票得多少实际上是在为选举之后的巴勒斯坦内部的一个政治格局会发生影响。
主持人：实际上刚才张郇介绍一些情况，他们在当地时间今天早上去了一些投票点，而且他们也很幸运地拍到了一些很珍贵的镜头，他们通过卫星传到了北京之后，我们也做了一些编辑，现在就来看一下，他们今天早上拍到的在拉马拉附近的一个的投票点的情况。
2005年的1月9号是星期天，清晨的拉马拉天气晴朗，与往常一样街头行人不多，似乎看不到选举日的迹象，而当我们走到位于拉马拉总统府附近的一条狭窄街道时，立即感受到了这里的不同。
拉马拉选区的一个投票站就设在这条街的朋友男子学校的校园内。门口10多辆媒体记者的车辆将这里的到挤得水泄不通，卖咖啡的小贩也抓住商机在这里兜售叫卖。一楼的四间教室被用做投票室，剪票桌、投票箱安放规整，工作人员对每一个前来投票的选民首先认真核实身份，在选民名单上找到他们的名字，然后在他们的右手拇指上，用特殊的墨水涂上印迹，这样的印迹48小时之内无法抹去，这是确保一人一票的一种简易的办法。随后工作人员发给他们印着七位候选人姓名的选票。来自一些国际组织和非政府际组织的一些观察员不时出现在投票站，履行着他们的职责。
我们在现场注意到，年轻选民投票的过程比较短，而年老一些的选民花的时间较长。显然这是他们对投票程序的了解程度不同。对老人投票站的工作人员在每一个环节上向他们耐心解释，直到把他们送到剪票桌去，并最后将填写完毕的选票投入票箱为止。
在1个小时的时间里，大概有40个选民在这个投票站按照规定投下了代表他们自己意愿的选票。据这里的工作人员介绍，按照选民登记，今天将有2400名选民到这里投票。这对来自加沙的夫妇是带着自己的孙女前来投票，但是由于老先生是在前来拉马拉看病之前在加沙进行了选民登记，按规定他不能在这里投票，老人们有些失望。面对记者的采访，老人说自己十分希望能够投票，因为他希望有自己的领导人，希望有美好的未来。
1月9号上午近10年，几名持枪的警察出现在投票站，随后在选举前的民意调查中获得22％支持率的独立候选人巴尔古提来到了这个投票站，虽然与遥遥领先的法塔赫候选人，巴勒斯坦前方组织执委会主席阿巴斯超过60％的支持率，但是他依然成为媒体关注的对象。在接受了众多记者的采访之后，巴尔古提走进的投票站里的1号投票室，按程序投了票。
巴勒斯坦128万登记选民在今天填写的一张张选票将决定谁将接替阿拉法特成为巴勒斯坦民族权利机构的最高领导人。
主持人：我们前面一段请各地的记者包括演播室的嘉宾一块探讨了今天的大选举行到现在为止8个多小时，总的来讲是不是顺利，总体上是一个什么感觉，各方面是不是按预定在进行。我们想一块来谈到这样的一个问题，实际上很多人都在关心，提前的民意调查都说阿巴斯是毫无疑问，毫无悬念，但是我们今天看到的巴勒斯坦大选似乎和美国大选不是一回事，它不是随时随地地翻新出来的及时的调查。但是总的感觉我注意到很多媒体都认为阿巴斯应该是没问题，但是我注意到，很多媒体说阿巴斯要获胜，他应该胜60％以上，换句话说，现在阿巴斯赢已经不在话下了，但关键是要看赢多少？我想请于大波来分析一下，为什么这么说？
于大波：我认为阿巴斯要赢是板上锭钉的，但是能不能像事先预测的达到65％以上的选票，现在很难说，可能达不到65％。
主持人：这个概念为什么是65％，或者60％，这是一个什么概念？
于大波：按理说是简单多数，按照巴勒斯坦的法律获得简单多数就当选了，但是如果你真的要服众的话，哈马斯要服你的话，你就至少要获得60％以上，三分之二的选票。他是大多数人支持他，以后对他的施政，对他的一些在跟以色列谈判中该做出什么决定，对他很有帮助。如果超过50％，对他以后施政就会形成一种阻力。但是这一点是肯定的，现在目前阿巴斯是巴勒斯坦人的一个惟一选择，在竞选有一个标语，在阿拉法特之后，阿巴斯是他们的惟一选择，普遍地反映了巴勒斯坦人的心声。因为在目前没有哪个人在威望和影响力上能超过阿巴斯，而且阿巴斯的能力已经得到了巴勒斯坦德人认可，对他还是信任的，比较放心的。其他的六名候选人可以说是比较陌生的。不但是世界人民比较陌生，巴勒斯坦人自己都并不是特别了解。
主持人：张郇怎么看？你接触的巴勒斯坦普通老百姓到底怎么看？
张郇：有一位巴勒斯坦人说，他认为现在阿巴斯是惟一能够让他们脱离现在苦难的海洋，达到安全彼岸的人物。当然这种说法可能只代表他个人，但是总体讲起来我也同意于先生刚才说的，而且大部分记者都认为阿巴斯会获胜。但是巴尔古提在竞选当中就说，他说他并不一定指望他能够压倒阿巴斯，但是他希望通过这次选举来验证他能获得多少巴勒斯坦人的选票？因为我们知道实际上巴勒斯坦这次的总统选举是近几次选举之一，在这次选举之前，巴勒斯坦地区进行了地方议会的选举，实际上哈马斯得到了相当多的优势，随后在过一段时间，他们还要进行立法会议的选举。所以这些选举都是相关联的，在这次的主席选举的时候，可能阿巴斯会胜，但是如果巴尔古提或者是其他的候选人在这次总统的选举当中也得到了相对超过他们选先预期的得票话，在立法会议选举，在其他方面对阿巴斯讲起来应该说是有一些压力的。
主持人：宋先生有什么观点？
宋晓军：我觉得阿巴斯确实当选没有问题，但是今天法行社的消息把巴尔古提说成是一匹黑马，因为他的这两天，他的民意调查率是在上升，而且他的银幕形象要超过阿巴斯，因为他是斯坦福大学MBA的硕士，同时在他的竞选纲领里，他强调的妇女平等的权利，同时他又是创建巴勒斯坦援助会的一个创始人，援助了很多穷苦的学生，资助上学。所以他可能会有比人们想象更高的支持率，但是我注意到由于这样一个原因，以色列一家媒体分析说，如果阿巴斯的得票率超过50％，那么哈马斯和其他的反对阿巴斯的人可能会采用一种和平的方式去否认这样一次选举。这次选举虽然是简单多数，但是很有可能会在1月23号进行第二次选举。当然这也是一种推测，想问问张郇，你觉得以色列媒体这样的推测是不是有可能？
张郇：我个人认为这种可能性不大。因为我还是认为阿巴斯获得60％左右的选表应该是没有问题的，因为各方面的信息没有能够对这样的信息进行否认的信息，应该都是正面的。
主持人：实际上从这两天的媒体，包括张郇他们在前面的感觉，总的来讲似乎觉得在这次大选当中，实际上大选本身选谁已经基本上没有什么悬念了，而人们更多的嘴里听到了，人们更多的表述的意向是需要一个变化。因为在阿拉法特之后，人们需要一个变化，对于生活在巴勒斯坦这样一个多灾多难的土地上的老百姓来讲，他们不仅看重大选具有历史意义，而且他们更重要看重的是大选对他们的生活也有非常重要的意义。主持人：饱经沧桑的巴勒斯坦人民。刚才我们提到前面这些情况，包括阿巴斯的预计，我想像我们刚才所说的概念，真正对于我们几百万普普通通的老百姓，刚才的画面也看了，老大爷、老大娘、小孩儿，包括小伙子，他们到底意味着什么？我注意到在这次大选中，张郇在前面和我们的沟通中也提到了，很多老百姓更多的想的是我的工作，我的收入，我能不能去以色列打工或者我能不能随便地从节林到纳步卢斯再到拉马拉这些城市，就像在我们中国从天津到北京再到石家庄可以自由地通畅，也就是真正他们关心的是这些普普通通的问题。在这儿我想跟两位谈一下，包括我们在前方的观察员，现在巴勒斯坦人们的生活水平到底是一个什么水平？他们把大选和他们的生活联系得到底有多近？于先生。
于大波：我觉得现在他们面临着两个选择，一个是要面包还是要国家？巴勒斯坦人分成几类，对于劳苦大众来说，他们更渴望的是要面包，他首先到解决肚子问题，温饱问题，当然现在还谈不上温饱问题，起码生活有着落，然后他再去追求理想，追求他的信念，这是一个很重要的方面。另外一方面是政治家的追求，政治家的追求就是希望能够建立一个巴勒斯坦，所谓建立一个巴勒斯坦，在和以色列的谈判中能拿出成果向老百姓有个交代。对做生意的人来说，他就希望不能因为战乱使我丧失了挣钱的机会，所以巴勒斯坦人的成本是很复杂的，他的追求也不太一样。我想问张郇，在你们接触的巴勒斯坦人里面，面包更重要其是国家更重要？
张郇：因为我们在这里接触的巴勒斯坦人坦白地说面包不是问题，因为他们能够吃饱饭。当然有很多巴勒斯坦人也跟我说现在的拉马拉跟前一段时间冲突最激烈的时候，确实是不能相比的，现在局势相对比较平静。他们的吃饭没有问题，而且我们也因为传输稿件的问题，我们也去了他们的网吧，我也跟网吧的老板聊过，他说网吧也有一些像中国一样的孩子去上网。所以说就像刚才说的很多的老百姓他们可能在目前每一天所关心的是他们每一天所必须要东西，这些东西对一些人讲起来，有，有些人可能更富裕一点，包括我们住的旅馆的老板，包括这些商人，富裕一点，有一些人可能贫穷一点，尤其是在巴勒斯坦的难民营。但是对选举、对政治而言，对他们讲起来，严格意义上说离开他们还是比较远的。
主持人：由于节目时间的关系，我们不得不打断你。
在这儿节目进行的过程当中大选也在进行，从现在的信息来看，基本上还是平稳和顺利的，我们也希望大选最后能够比较顺利的结束。不管怎么说，1月9号这一天会被记载进巴勒斯坦的历史当中，对于很多巴勒斯坦人来说，这一天意味着是生活的一个起点。明天我们的节目继续，欢迎您到时准时收看。
-- 给编辑写信
