港商在阿联酋误用假币被拘 我使领馆协助早结案

　　中新社香港一月二十四日电 两位香港商人上月上旬在阿联酋沙迦参展期间，因误收误用假币，被当地警方拘捕。中国驻当地使领馆获悉后，通过多种途径努力奔走，避免了二人被指控，维护了香港同胞的合法权益。

　　港商陈先生、王先生，上月四日及十日在沙迦参加第三届中国香港产品展览会时，因误收误用假币分别被拘捕。由于假币案属严重的刑事案件，根据当地法律，须移交首都阿布扎比检察院审理并进一步调查案件的有关情况，一般需几个月时间才能结案。

　　中国驻迪拜总领馆得知此事后，即派员到警察局说明情况，表示陈先生、王先生确实是误收误用假币，希望警方早日结案。迪拜警方接受了总领馆的说明，破例同意王先生十二月十四日返港；陈先生的案件由于已进入司法程序，需要首都阿布扎比的检察院作进一步调查。为此，中国驻阿联酋使馆参赞多次向阿外交部和检察院的主管官员说明情况，强调陈先生使用假币实属无心之过，且案情轻微，希望阿方酌情从轻处理，尽快结案。

　　阿方对中国使馆的关注十分重视，加快了办案速度。本月十七日，阿方决定不对陈提出指控，随即发还了陈先生的护照，通知有关口岸撤销对陈的出境限制，也不留任何犯罪记录，还欢迎陈先生再次赴阿经商。

　　陈先生拿到护照后，对中国驻阿使馆和驻迪拜总领馆所做的努力表示衷心感谢，赞扬使领馆切实维护中国侨民特别是香港同胞的合法权益，表示对作为一名香港中国公民而感到自豪。