穆巴拉克公开表态要当总统30年 暂不让儿子接班

　　新华社专电    自1981年以来一直担任埃及总统的穆巴拉克北京时间今晨直接发表意见，表达了将于今年谋求第五个6年任期的“强烈”意愿。

　　现年76岁的穆巴拉克第四个6年任期将于今年10月结束。根据埃及法律，议会必须推选惟一总统候选人参加9月的选举，然后由选民对议会提名的候选人投赞成票和反对票，执政党民族民主党占据议会多数席位，穆巴拉克对提名可谓志在必得。

　　穆巴拉克还表示，他拒绝将埃及现行宪法中通过全民公决产生总统的有关条款改为直选总统。他表示，埃及反对派有关修宪的提议是“荒谬的”，对现行宪法的任何改动都将危及埃及的国家安全与稳定。

　　根据埃及现行宪法，总统候选人提名必须首先获得埃及人民议会三分之一议员的支持，经三分之二以上议员确认一名惟一候选人，然后对该候选人的当选资格进行全民公决。但埃及反对派一直呼吁推进民主改革，将全民公决改为直选总统。

　　埃及媒体认为，穆巴拉克的表态意味着他的儿子贾迈勒·穆巴拉克短时期内不会谋求最高领导人职务。现年40岁的小穆巴拉克目前担任民族民主党书记处政策书记，是党内第三号实权人物。

　　尽管穆巴拉克曾在多种场合表示过埃及不会出现“权力世袭”，但公众及媒体近年来却纷纷把目光投向举止潇洒、谈吐得体、行事老练的小穆巴拉克。埃及一位教授去年在评论书籍中说，穆巴拉克的继任者“惟小穆巴拉克”，在埃及引起轰动。