中国日报网站消息：梵蒂冈发言人华金·纳瓦罗-瓦尔斯2月1日对外宣布，罗马天主教教皇约翰·保罗二世当天晚上因感冒而出现呼吸困难和喉咙发炎等并发症，被紧急送往罗马杰梅利综合医院（GemelliPolyclinic）治疗。近年来，教皇保罗二世的健康问题一直颇受外界关注，这位发言人说，教皇此次并没有被安排在重病特护病房，决定送他入院治疗主要是为了以防万一。

　　据美联社报道，84岁的保罗二世患有帕金森症，并有关节炎，无法行走，不得不使用一种特制的轮椅。在讲演时，他常常吐字不清，言辞含混，双手颤抖，但是他一直坚持履行教皇职责，拒绝考虑退休。

　　纳瓦罗-瓦尔斯在接受美联社采访时透露，教皇患有感冒和急性喉咙发炎，并伴随有“一定的呼吸困难”，但他否认了意大利媒体有关教皇在医院接受了CAT（指计算机X线断层造影术）扫描的报道。他特别强调，教皇并没有被送进特护病房，而是住在杰梅利综合医院10层的套间里，与前几次住院住的是同一间病房。

　　纳瓦罗-瓦尔斯同时透露，教皇将在当地时间2月2日接受更多检查，梵蒂冈计划在2日上午9时以后发布一份医疗公告，向外界通报教皇的病情，在此之前，医院方面不会就教皇的病情发表任何声明。在此前的一份声明中，梵蒂冈曾表示，教皇出现了“急性喉部发炎和喉部痉挛”的情况。美联社指出，保罗二世所患的帕金森症有可能会加重他的病情，使他的呼吸更为吃力。

　　据悉，保罗二世是1月30日患上感冒的，当天他还曾出现在公众面前，并放飞了一只和平鸽。当时的他看起来精神不错，但说话的声音十分微弱。美国大主教詹姆斯·哈维表示，教皇2月1日白天曾经出现充血和轻微发烧的症状，让教皇住院治疗是教皇身边的助手们决定的。另外一位不愿透露姓名的官员表示，并没有迹象表明教皇的病情已经十分严重。

　　意大利媒体最先报道了教皇保罗二世住院的消息，称他是被随时待命的救护车送到医院的。当天深夜，梵蒂冈对外界发表声明，称教皇病情稳定，并宣布取消教皇在未来几天的各项工作安排。杰梅利综合医院距离梵蒂冈仅4公里远，1981年，保罗二世在圣彼得大教堂被刺客刺伤时就是在这家医院接受的救治，他还在这里进行过几次手术。

　　自去年12月开始，意大利经历了少有的寒冷天气，很多人患上了感冒，其中儿童占到了感冒总人数的40％。意大利卫生官员表示，由于政府积极推广注射流感疫苗，老人当中少有患感冒的情况。目前还不清楚，教皇保罗二世是否注射了流感疫苗。

　　2003年9月，保罗二世曾因为胃部不适而取消了一次公开露面活动。他身边的一位顾问当时对外界称教皇的健康情况很差，并呼吁全世界的天主教徒为教皇祈祷。此后，保罗二世还紧急擢升30名红衣主教。根据惯例，保罗二世的继任者将在现任红衣主教中经秘密选举产生。（李新）

　　*****背景资料：罗马教皇约翰·保罗二世

　　约翰·保罗二世（JohnPaulII）1920年5月18日生于波兰瓦多维采市，波兰人，原名卡罗尔·沃伊蒂瓦，曾在克拉科夫市的亚盖洛大学和罗马神学院学习。1946年他接受神父职，1948年获道德哲学博士学位，1954年任卢布林天主教大学伦理学和哲学教授，1958年被授予主教衔，任克拉科夫助理主教，1960年至1963年任克拉科夫代理主教，1963年至1978年任该教区大主教，1967年升为红衣主教。1978年10月，他在梵蒂冈教皇选举中当选为罗马教皇，是457年来第一位非意大利籍教皇。