本报讯 昨天是春节长假最后一天，地坛、龙潭、朝阳公园等庙会也在喧嚣了一周后在雪中落幕。与看春节联欢晚会、吃年夜饭一样，逛庙会已经成为北京人过春节必不可少的节目之一。

　　　据了解，地坛庙会共接待了游人100万人次。昨天的雪天也有近10万人次进场游园。连日来，龙潭庙会共为游人准备了八大类160余项文化、体育、游艺等节目，其中很多都是群众可参与的互动节目。据朝阳国际风情节组委会介绍，洋庙会举行的7天时间里共吸引近30万游人。本届“洋庙会”还特别邀请英国斯德歌顿“河畔艺术节”、法国的PLOTO乐队等来自三大洲六个国家的十余家国际演出团体，为市民献上一份丰盛的“节日音乐大餐饮”。红红火火的庙会散场了，但部分商户撤离时留下的垃圾给喜庆的庙会留下了遗憾。

　　撤摊现场

　　■地坛庙会

　　商家称赔本赚吆喝

　　由于是庙会最后一天，许多商家都开始降价促销。“十块钱八串烧烤”、“两块钱一碗爆肚儿”、“五块钱俩大风车”的吆喝声此起彼伏。

　　据主办方介绍，庙会8天共接待了游人100万人次。昨天的雪天也有近10万人次进场游园。但很多商家表示，他们没赚到钱甚至是赔本赚吆喝。卖烤串的宋先生说，自己的摊位是近7万元拍得的，但是8天下来不但没赚钱，还亏了两万。卖风车的唐老板表示，自己的摊位7天5000块钱，可是她昨天一天才卖了300块钱。

　　■龙潭庙会

　　废油直接倒进下水道

　　昨天下午4点，离庙会结束还有一个半小时，龙潭庙会小吃街的摊主们就开始匆匆撤摊。众多摊主把还在燃烧的煤灰倾倒在道路旁，近百米的小道顿时烟雾缭绕，不时散发出刺鼻的味道。有些摊主则端着盛满滚烫废油、汤汁的铁锅，直接倒在路边的下水道口，不少油污流到道路中央，使得原本泥泞不堪的道路更加湿滑难行。

　　正在清扫煤灰、残留食物的清洁工李师傅介绍，从大年三十庙会开始，小吃街的卫生状况天天如此，摊主们总是在下午收摊的时候将煤灰等的垃圾直接倾倒在路边，为了将这些垃圾清理完毕，每天她都要和其他30多名同事忙碌到晚上11点。最后一天庙会结束，摊主们更是把所有庙会期间产生的垃圾留在了摊位上或是道路两侧，甚至一些廉价的食品原料都堆在了摊位的角落里。

　　■洋庙会

　　洋艺人用中文说再见

　　庙会组委会宣传科石丹女士告诉记者，此次朝阳国际风情节，绝大部分国外表演团的成员都是第一次来到中国，以前也不会说中文，但经过一周的交流，很多演员的中文能力有了很大提高。一位杂耍演员在第一天的表演中，还只能用手指着头部、肘部和手部，用“head”、“hand”等英文单词向观众示意，但在昨天的表演中，他已经会用中文对观众说“头”、“肘”和“手”，引来台下的阵阵掌声。而在昨天下午最后一场演出之后，法国乐队等表演者也一边对着台下的观众挥手，一边大声地说“再见”。石丹女士说，在这一周的时间里，这些来自国外的表演团在向中国观众展示自己表演艺术的同时，也对中国文化有了更多的了解。

　　本版采写 本报记者 唐骏 刘薇 郭鲲 周逸梅 高波

　　摄 影 本报记者 吴平