17日，冲绳居民代表手持标语在那霸地方法院前示威。　　标语上写着“噪音公害获得确认”和“禁止夜航遭到拒绝”。

　　本报综合报道 日本冲绳那霸地方法院17日作出裁决，要求日本政府向饱受驻冲绳美军飞机噪音困扰的当地居民提供补偿，总额为28亿日元（约合2670万美元），但驳回原告方的禁飞请求。日本政府对赔偿裁决表示不满，原告律师则表示将提出上诉。

　　噪音污染

　　居住在嘉手纳空军基地附近6个城镇的5541名居民2000年3月向法院提交诉状，控告空军基地制造噪音扰民，要求获得赔偿。

　　原告方提出，自美国1972年5月向日本归还冲绳至今，居民总共应该获得历史赔偿62亿日元。除此之外，在嘉手纳空军基地禁止夜间飞行之前，每名居民每月还应获得3.45万日元的噪音污染提前赔偿费。赔偿总额应为160亿美元。

　　那霸地方法院17日判定日本政府应对居民作出赔偿，但驳回部分原告提出有关空军基地禁止夜间飞行的要求，以及有关日本政府就噪音问题与美国展开外交谈判的要求。

　　原告中有4人提出，噪音使他们听力受损。但法官认为，他们的听力收损与空军基地噪音污染并无直接关联。

　　赔偿之最

　　虽然5541名原告要求获得赔偿，但法院判定，其中只有3381名原告居住在噪音水平无法忍受的范围内，只有他们才能获得赔偿。而且法院驳回禁止夜间飞行要求同时，还认为不应对原告未来可能遭受的噪音污染作出提前赔偿。因此法院最终判定的赔偿金额是28亿日元，远远低于原告方提出的要求。

　　即便如此，28亿日元已经成为日本历史上空军基地或机场噪音赔偿金额之最。

　　横滨地方法院2002年10月判定，驻日美军和日军共同使用的厚木海军基地制造噪音扰民，日本政府应赔偿27.4亿日元。当时，这一判决创下日本历史最高纪录。

　　双方不满

　　日本内阁官房长官细田博之对法院的赔偿裁决表示不满：“法庭裁决赔偿，那意味着它没有充分理解政府的立场。”他表示，日本政府将同相关部门讨论这一裁决，以决定采取何种措施应对。“在嘉手纳基地和其他美军基地周边的噪音问题上，政府部门已经并且将继续努力取得当地居民的理解。”

　　细田博之表示，政府将就法院判决与相关部门展开讨论，并出台相应解决办法。

　　多名原告律师也对判决感到不满，表示要提出上诉。原告律师池见矢纪雄说：“这个法庭在严肃认真地对待美军基地给冲绳人民带来的噪音痛苦吗？我愤怒地抗议这一裁决。我们当然要提出上诉。”