前天开审的英国一宗轰动一时的杀子案再次掀起了人们对安乐死的关注，案中被告父亲因不忍见患上绝症的10岁儿子受折磨而将其用枕头闷死，还举杯庆祝其“解脱”。他宣称是为儿子实施安乐死，而控方则指这所谓的“慈悲杀人”是蓄意谋杀。本版编译 李斌
父亲：“对于儿子这是一种解脱”
据控方指出，这起家庭伦常悲剧发生在去年7月24日的晚上，当时被告雷格支开了妻子玛丽，在家中狠心地用枕头闷死了10岁的儿子雅各布，然后打电话给英格兰西苏塞西斯郡的999急救中心，声称他的儿子已经停止呼吸，又打电话通知当时在娘家的玛丽“他已经让儿子解脱了”，玛丽当时还以为雷格是喝醉了酒在说胡话，但当她赶回家却发现丈夫正拥抱着雅各布在举杯痛饮，还在喃喃自语“我终于做了该做的事”。警方赶到现场后雷格还静静地坐在孩子的身边，并主动将双手递上让警察戴手铐，而悲痛欲绝的玛丽紧抱着雅各布的身体，阻止救护人员抢救，医生强行将雅各布夺过来后送往医院，却证实他早已经死亡。
去年10月法庭以谋杀罪对其进行了传唤，而雷格声称那样做是“出于父爱”为了让孩子免受病痛折磨，他是给儿子实施“安乐死”因此只承认误杀的罪名，并表示“这是慈悲杀人，我是应雅各布的要求才这样做的”。
经媒体报道后，此事当时在英格兰引起了强烈反响，也引发了民众对此案所涉及的安乐死和家庭伦常的广泛讨论，很多人对小雅各布的遭遇表示同情。由于雅各布是英格兰足球俱乐部切尔西的忠实拥趸，在葬礼上，雅各布的母亲玛丽还特意穿上了一件切尔西的球衣，后面印着“妈妈1号”。一些深受感动的切尔西的元老级球星随后积极谋划通过俱乐部专门为雅各布组织一场慈善比赛，“我被他的故事打动了，”44岁的前切尔西后卫加里表示要为小球迷办一场精彩的比赛，“我们希望能邀请到更多知名人士参加比赛。”慈善比赛最后在11月14日举行，吸引了不少球迷参加，门票所得和所有的捐款都捐给了有关慈善机构。
母亲：“杀害儿子他早有预谋”
玛丽曾一度被警方怀疑是雷格的同伙，但经过调查后已经撤消原定对她的指控，当时警方也准备控告玛丽阻止医生抢救雅各布是阻碍执行公务，但后来因为考虑到当时遭受突然打击的玛丽只是想多抱一下爱子而撤消了指控。而玛丽在昨天审讯时作为控方证人出现在法庭上，
玛丽指出雷格在雅各布被确诊患上“亨特综合症”后，就基本上没有负起照料孩子和筹措治病款项的责任，雅各布之前在皇家曼彻斯特儿童医院治疗，当时同病房也有一个患上绝症的小女孩，于是一直为缺乏照料病人经验而烦恼的玛丽就向女孩的母亲求教，当时雷格也参与了这次谈话。
玛丽说：“当时我是想学一些照料病人的技巧，但她却把我当作诉苦的对象，她诉说了照料孩子的各种困难，特别是精神上的压力，她时常感觉继续维持孩子的生命对她而言是一种折磨，对孩子来说也是没有必要的。”当时玛丽越听越心寒，而雷格也突然在旁边附和说，“如果有一天雅各布也要遭受这种无止境的折磨，我宁愿亲手结束他的生命。”
玛丽怀疑雷格就是在这个时候开始有了杀死雅各布的念头，以后的几年，雅各布的病情恶化，被迫用轮椅代步，照料的工作更繁重了，而雷格却一直对雅各布表现冷淡，而在4年前，雷格还筹钱帮助另一个患有“亨特综合症”的孩子前往南非实行安乐死。案发前雷格刚从伊拉克回来，但有两天都不见人影，玛丽后来才知道他是与朋友一起喝酒，酩酊大罪的雷格还因为酒后驾驶在短短几天内被罚款3次。
即使在家，他也对家务不管不问，案发前一天，因为玛丽要与照料雅各布的义务人员会面，小儿子乔治要他照料，谁知雷格竟自顾自在房间里蒙头大睡，还把房门紧锁起来不让哭叫的乔治进来“扰人清梦”。
雷格在案发前的一些反常举动也让玛丽断言他是有预谋地实施谋杀，他曾神秘兮兮地打电话给玛丽，说什么“曾仔细观察雅各布的眼神却发现不了任何希望”。在玛丽亲戚的婚礼上，精神恍惚的雷格还因为一件小事大吵大闹。案发当天雷格特意安排玛丽带乔治回娘家更是让玛丽怀疑，雷格就是为了方便他行事而将她支开。?
检察官：“这是冷血和自私的决定”
检察官菲利普·卡兹在庭审时指出雷格所谓的“出于父爱慈悲杀人”其实就是谋杀，“也许被告对于儿子所遭受的病痛折磨会感觉失望、悲伤、恐惧和愤怒，但这都不是他杀人的借口，当时他并不是处于精神失控的状态，因此不可能削弱他的行为责任能力。”
卡兹又质疑雷格口口声声说爱雅各布是否真的，因为有证据显示承担照料雅各布责任的都是玛丽，而他一直对雅各布的病情表现冷淡，并且时常酗酒，三天两头就不回家，“当雅各布的病情发展到被告知已经难于应对时，他就作出了一个冷血而自私的决定。”
一个多灾多难的家庭
现年37岁的安德鲁·雷格和玛丽在1992年结婚，虽然玛丽比雷格大了4岁，但婚后的生活一直过得其乐融融，但1994年出世的儿子雅各布在他19个月大的时候被检查出患了罕见的“亨特综合症”后，夫妻关系就开始恶化，雷格辞去了在著名游轮“伊莉沙白女皇二世”上担任工程师的工作，随后加入了著名的特种部队——英国皇家陆军“特别空勤团”简称ＳＡＳ，但不久就因为一次技术事故被迫退役。
雅各布出世后玛丽就一直忙着照料没有自主能力的儿子，由于操劳过度，还患上了慢性的肾病，在生下雅各布几年后，玛丽曾再度怀孕，夫妻俩热切期待这会是一个健康的婴儿，但残酷的事实彻底瓦解了这个脆弱家庭的希望——胎儿7个月大时被检查出同样患有“亨特综合症”而被迫引产，为了纪念这个早夭的孩子，玛丽给他取名叫亨利，还举行了正式的葬礼，其后两人曾几度分居又和好，一直到1998年健康无恙的乔治出世，两人的关系才算比较缓和。
潦倒的雷格在退役后找了好几份工作但都干得不如意，于是他贷了一笔数万英镑的款项做起了录像生意，但由于没有客源一直惨淡经营，最终被迫结业而负债累累。去年3月，雷格找到了一份在伊拉克的私人保安公司当保镖的工作，在那里呆了3个多月，案发前5天刚刚回到英国。
一种观点
爱他，就给他生的自由
对重症病患实施“安乐死”是一个争议很大的话题，但在英国已有2．7万人在医生的帮助下以安乐死的方式结束生命。最新研究报告，尽管安乐死在英国还不合法，但仍有许多医生在病人的再三要求下帮助他们死亡。作为世界上第一个将安乐死合法化的国家，荷兰的格罗宁根医学院近日又提出草案，要求对患有不治之症的新生儿也可以实施安乐死。同时该医学院也承认已实施了4起新生儿安乐死病例。
雅各布的案子引发了民众的广泛关注，尤其在网络上讨论更是激烈，下面就是一篇对安乐死进行反思的文章，或许有助于人们对这起伦常悲剧有更深的认知。
那些允许对自己的患病孩子施以安乐死的父母，也许就是认为只有安乐死才是解除孩子病痛的最好办法。打着爱的旗号，却将一个毫无行为能力的婴儿的生命毫不留情判了死刑。这怎么能算上是人性的关怀？婴儿还没有独立的思想，我们无法预知他的选择。也许他有着生的渴求，有着超人的天赋，怎么能因为先天的不幸和他们父母的意愿就强制地为他们的生命画上一个句号呢？将患有先天病的新生婴儿实施安乐死，实际上是对残疾人的歧视！就算他今生一无是处，难道我们就要放弃他吗？允许对自己的患病的孩子施以安乐死，这实际是一种推卸责任的行为。
西谚有云：不要在冬天砍一棵树。那么，也不要在生命的伊始，就无情地切断他生的道路！爱他，就给他生的自由吧！
“亨特综合症”
“亨特综合症”（Hunter Syndrome）是一种极为罕见的遗传性疾病，病情会不断恶化而无法治愈，15万人中才有一例，据医院记录显示，在英国每10年平均有40个患有这种疾病的儿童出世，患者表现为智力迟钝、身体机能退化、有攻击性行为和多动症。得了这种疾病的孩子通常身材矮小，面部特征发育粗燥，有严重的运动限制，智力发育有缺陷并伴有严重的肢体或骨头疼痛，一般寿命不会超过10岁。
雅各布曾就医的皇家曼彻斯特儿童医院资深儿科医师雷斯博士在庭审作证时也指出，当时雅各布可能只剩下几年的寿命了，按他的病情发展，他最后将又聋又哑，视力、呼吸和行动都有问题，“最终他会失去知觉，进入植物人的状态。”雷格夫妇的朋友也透露说，雅各布当时的情况非常糟糕。一位朋友说：“他是个可爱的孩子，但每个人都知道他会因为这个病死掉，这太可怕了。玛丽承担着大部分照顾工作，雅各布近来情况非常糟糕，他一直在定期接受治疗。”不过检察官卡兹指出雅各布的病情也不成为理由，因为雅各布当时并没有濒临死亡的边缘。
转自搜狐
-- 给编辑写信
