北京将要变成什么样？年初，国务院正式批复《北京城市总体规划(2004年-2020年)》。近5万字内容，“画”出了北京未来十几年发展的大概模样儿。北京已经开始按照“总体规划”行动起来，本版从今天开始，陆续介绍北京规划的“现在进行时”。

　　本报讯（记者 李里）今年，东城将加快实施解危工程，完成一批中式楼和简易楼改造，并继续扩大以微循环方式推进风貌保护区改造试点，完成一批平房院改造。记者今天从北京市规划委员会东城分局获悉此事。

　　东城因为是老城区，存在较多的危旧房。据北京市规划委员会东城分局局长助理李平介绍，旧城区平房是砖木建筑，面临渗漏掉土的危险。

　　为了保护北京特有的四合院，从今年开始，东城区将对辖区内10个街道包括危旧房在内的平房进行微循环改造，特别是围绕皇城周边的地安门、安定门、交道口、景山、东华门、东四等历史保护区范围内的地区将会先行改造。

　　改造将保持胡同——四合院传统邻里形式，以中式灰色调起脊式平房为主，围合成院落形式。

　　此外，从今年开始，东城区将按照全市统一部署，启动城市环境建设，推进工人体育馆西侧王家园地区、东直门北二里庄地区、和平里中街14号院及柳荫公园内的“城中村”整治。

　　“跟帖儿”

　　东城改造“城中村”

　　“住公园里也不太方便”

　　柳荫公园被列入东城区“城中村”改造范围内。

　　记者采访东城平房区及城中村改造时，有的居民表示不舍得搬。不过也有居民说：“住公园里有时也不太方便，游人经常误闯误进，有的家庭还得在房前大树上挂上牌子，写上‘前方私宅，请勿入内’几个大字。”文/记者 李里

　　地铁五号线

　　“地铁修完别忘铺好路”

　　记者在地铁五号线采访时，一名在菜市场门口管理自行车停放的师傅说：“地铁修好了，可千万别忘把路铺平整，别让大家崴着脚进新地铁。”文／实习生 革燕

　　西城金融街

　　“我们这儿不会成‘空城’”

　　记者在西城金融街采访时，金融街街道工委周勤这样告诉记者：“金融街白天、傍晚两副面孔。白天，是典型的现代化办公区；晚上，街心公园里又全是休闲的人，我们这儿不会成‘空城’。”文／记者 汪红

　　规划·东城

　　保护皇城

　　据记者了解，《北京城市总体规划（2004-2020）》涉及东城区的重点内容大致有二。

　　一是整体保护皇城，积极保护旧城原有棋盘式道路骨架，街巷胡同格局，保护古树名木，减少旧城中心区人口。

　　二是调整改造与城市发展不协调的地区。