新华网约翰内斯堡3月9日电 （记者袁晔）据南非国家地震监测网9日初步测定，距约翰内斯堡西南约200公里的斯蒂尔方丹当天上午发生里氏5级地震，造成10多人受伤，部分房屋受损。

　　地震发生时，约翰内斯堡北郊有明显震感。

　　南非新闻联合社报道说，地震造成当地金矿的13名工人受轻伤，井下的3200多名矿工被迫紧急撤出。此外，当地两所高中的建筑和一些老旧房屋严重受损。当地的居民已被疏散到安全地带。

　　目前南非地震部门尚未解释这次地震是自然原因，还是人为采矿所致。斯蒂尔方丹位于南非金矿密集的西北省。两天前，邻省自由州省的一处金矿发生了一次震级较小的地震，但导致4名矿工死亡。

　　南非地质科学委员会首席执行官提拜迪·拉蒙加在接受新华社记者电话采访时说，采矿活动会改变地下本来相对稳定的岩石应力，矿井开挖越深越容易诱发弱震。南非的金矿通常深入地下3000米，最深的达到5000米，属于世界上最深的矿井。