韩国二战老兵17日在日本驻韩国大使馆前举行示威，抗议日本岛根县议会通过“竹岛日”法案。
　　
　　强调两国关系因独岛争端严重受损，但韩日东北亚地区合作伙伴关系并未改变　　

　　本报综合报道 韩国国家安全委员会常任委员长、韩国统一部长官郑东泳17日就韩日关系的原则和基调发表“对日新原则”，强调韩日关系因独岛（日本称竹岛）领土争端而“严重受损”。郑东泳表示，韩国将采取措施继续扩大在独岛的存在。他同时要求韩国民众保持冷静，并指出韩日之间东北亚地区合作伙伴关系并未改变。

　　韩国重新审视两国关系

　　在当天举行的记者招待会上，郑东泳就日本岛根县议会通过“竹岛日”法案和日本右翼分子试图歪曲历史等韩日间外交问题，敦促日方进行深刻反省；指出今后如果发生类似挑衅行为，韩国政府将采取有力措施。

　　郑东泳称韩国将会保持与日本现有的关系，但韩国将会掀起运动以利于国际舆论承认韩国拥有对独岛的领土权。

　　日本政界呼吁冷静应对

　　针对日本岛根县议会通过“竹岛日”法案一事，日本日韩议员联盟干事长额贺福志郎16日称，“必须努力避免日韩两国之间产生难以逾越的鸿沟，政治家应从冷静的立场出发处理这一问题”。自民党干事长武部勤呼吁，“两国都应抛开感情因素，冷静采取对策，加深各方面交流，倾全力避免破坏日韩友好这一基调。”日本媒体称，日本政府目前的立场是敦促韩国“冷静应对”，并等待韩国的情绪逐渐稳定。（参孙）

　　日本侦察机接近独岛

　　本报综合报道韩国国防部17日透露，日本航空自卫队一架RF4C侦察机16日曾接近独岛（竹岛），在收到韩国方面发出的无线电警告后返回。

　　该侦察机于16日中午12时20分左右接近到距独岛附近的韩国防空识别圈约16公里处，在韩国空军三次发出无线电警告后，于12时25分向日本方向返回。17日韩国《朝鲜日报》头版头条报道了“军用飞机接近独岛”。