资料图：2003年7月27日，美参谋长联席会议主席理查德·迈尔斯视察驻伊美军

3月20日.参加一年一度的韩美联合军事演习

　　3月20日，在距韩国首都汉城东南300公里的大丘，美国士兵参加一年一度的韩美联合军事演习。2005年度代号为“RSOI”的韩美联合战时增援演习和代号为“秃鹫”的韩美联合野外机动军事训练19日在韩国全境展开，这两个演习将持续到25日。 新华社/路透

　　新华网华盛顿3月20日电 美国参谋长联席会议主席理查德·迈尔斯20日说，美国希望通过六方会谈解决朝鲜核问题，但如果有必要，美军有能力在阿富汗和伊拉克境内采取军事行动的同时对付朝鲜。

　　迈尔斯当天在接受美国全国广播公司采访时说，美国的目标是通过外交手段解决朝鲜核问题。他说：“我想国务卿赖斯说过，我们将通 过六方会谈实现这一点。我们需要让朝鲜重回六方会谈的谈判桌，以便解决其核问题。”迈尔斯同时强调，尽管美国现在“忙于阿富汗和伊拉克战事”，但仍有能力保证友邦和盟国的安全。他说：“我们的部队拥有针对某些任务而设计的特定结构。它也许没有我们希望的那么理想，因为我们任务繁忙，还有装备等问题，但这些问题正在得到解决。”

　　他说，美国现在不打算对朝鲜动武，朝鲜对美国和韩国也几乎构不成威胁，“对于这一点我们很自信”。（完）

　　迈尔斯:美有军事实力解除朝核能力迫其重返会谈

　　中新网3月21日电 据韩国联合通讯社报道，美国参谋长联席会议主席迈尔斯20日称，虽然美军在忙于处理阿富汗及伊拉克事务，但依然具有能够解除朝鲜核能力的军事实力，这些情况将在很大程度上可以敦促不愿意参加六方会谈的朝鲜重返会谈。

　　迈尔斯当天在美国国家广播公司“与媒体见面”节目上作出上述表示。当时他被问及“如果为了消除朝鲜和伊朗的核能力，有没有能够立即投入的军事实力和情报力量”，迈尔斯说，“虽然美国目前忙于参加阿富汗和伊拉克的事务，但我们仍拥有处理特定事务的特定战备结构。” >>>全文

　　迈尔斯简历

　　理查德·迈尔斯 (Richard Myers) 现年63岁，1942年生于密苏里州的堪萨斯城。1965年毕业于堪萨斯州立大学。后获奥本大学商业管理硕士学位。曾在空军指挥和参谋学院和陆军军事学院及哈佛大学肯尼迪学院进修过。

　　1965年通过预备役军官培训营计划进入美国空军。曾驾驶过Ｔ－33、Ｃ－21、Ｆ－4、Ｆ－15、Ｆ－16等型号的飞机，飞行时间超过4000小时。还曾驾驶Ｆ－4型战斗机进行过600小时作战飞行。1993年11月任美国驻日本军队司令兼横田空军基地司令。1996年7月任参谋长联席会议主席助理。1997年7月任太平洋空军司令部希卡姆空军基地司令。1998年8月任航天司令部司令和北美防空司令部司令。

　　2000年3月任参谋长联席会议副主席。2001年8月24日，被布什总统提名为参谋长联席会议主席，9月14日参议院批准任命，10月1日就职。他是首位担任参谋长联席会议主席的空军将领。

　　2003年6月布什总统再次提名他连任美国参谋长联席会议主席。

　　2004年1月14－15日应邀访华。