新华网华盛顿3月23日电（记者谭新木潘云召）在美国佛罗里达州一名处于植物人状态的妇女的进食管被拔掉5天之后，一家联邦上诉法院23日连续两次作出裁决，拒绝了这名妇女的父母提出的对此事进行紧急干预的要求。美国总统布什表示，他已尽了最大努力，再也无计可施。

　　 位于亚特兰大的美国联邦第11巡回上诉法院3名法官当天以2比1裁定，维持美国地区法院法官怀特莫22日作出的裁决，即拒绝下令将患者夏沃的进食管重新插上。夏沃的父母随即再次向上诉法院提出申诉，要求法院举行由全部12名法官参加的听证会，但同样遭到了拒绝。

　　与此同时，佛罗里达州参议院23日也投票否决了一项对夏沃生死问题进行干预的紧急议案，从而使夏沃父母希望女儿的进食管重新插上的希望变得更加渺茫。正在得克萨斯州的布什表示，他和国会为挽救夏沃生命已经尽了最大努力，现在决定权已转到法官手里。白宫发言人麦克莱伦说，白宫已经提不出新的法律意见了。

　　41岁的夏沃1990年在进食时突发心脏病，因脑部缺氧造成永久损害成为植物人，此后一直靠进食管提供营养。夏沃的丈夫迈克尔在7年前向佛罗里达州法院要求停止给其妻子进食，理由是她不愿意这样毫无意义地“活”下去。但夏沃的父母坚决反对，称她不时显示出有意识的迹象，仍然有恢复的希望。从此，双方开始了一场旷日持久的官司。

　　在这场官司中，夏沃的进食管根据佛州法院裁决两次被拔掉，后又根据州议会紧急通过的法令而两次重新插上。双方都向联邦法院提出申诉，但联邦法院一直拒绝审理，称这是佛罗里达州内事务。18日，根据佛罗里达州主持这起诉讼法官的最新裁决，夏沃的进食管再一次被拔掉。如果不重新插上，她估计会在两周内死亡。

　　由共和党控制的国会对这起纠纷进行了紧急干预，破天荒地在上周末紧急通过特别法案，布什也专程从得克萨斯飞回白宫将其签署成为法律，授权联邦法院对此案进行审理。