安南与其子丑闻澄清瓜葛

　　林颖

　　美国前联邦储备委员会主席保罗·沃克尔领导的联合国“石油换食品”计划丑闻独立调查小组29日公布了第二份调查报告，此前因儿子科乔·安南卷入该丑闻而备受牵连的联合国秘书长安南终于可以长舒一口气了。报告得出的结论认为，安南对于其子卷入“石油换食品”计划腐败丑闻只是犯有“失察”之责，他本人并没有牵扯其中。不过，虽然报告还了安南一个清白，但美国国会中的右翼势力仍然不肯罢休，他们企图借这份报告再次要求安南辞职。

　　调查报告：安南与其子丑闻无关

　　据报道，这份最新报告的调查重点是安南本人以及科乔·安南是否在“石油换食品”计划中存在腐败行为。虽然报告得出的结论认为，安南本人没有卷入该丑闻，也没有从该计划的合同发包中牟取过任何好处，但他没能“及时发现”和“处理好”儿子科乔·安南受雇于瑞士“科泰克纳”公司所带来的“利益冲突”关系，因此，报告对安南提出了批评。此外，报告还认为，安南作为联合国秘书长，应对“石油换食品”计划中存在的一系列问题负有“管理不善”的责任。

　　沃克尔在报告中还披露了科乔·安南与“科泰克纳”公司关系的最新调查进展。“科泰克纳”是一家专门从事石油运输审查和验证的公司，科乔·安南从1995年到1997年12月间在该公司的西非分公司工作。在此后的一年时间里，科乔受聘担任该公司的顾问。1998年12月，“科泰克纳”公司从联合国“石油换食品”中获得了一项在伊拉克边境验收进口人道救援物资的合同。这份合同最终让“科泰克纳”净赚了6000万美元。有消息说，科乔·安南在公司赢得这份合同的一个月前辞去了顾问职务。去年11月，科乔·安南的律师向沃克尔的调查小组承认，科乔在1998年底离开“科泰克纳”之后，仍然每月从公司固定领取2500美元的工资，这种情况一直持续到2004年2月。

　　但沃克尔在调查报告中认为，科乔·安南从1996年到2004年间从“科泰克纳”公司拿走了将近40万美元，比之前估计的15万美元翻了一番还多。报告批评科乔·安南故意隐瞒了他与“科泰克纳”公司的关系，实际上对其父构成了欺骗。沃克尔在报告中表示，调查小组将继续对科乔·安南和“科泰克纳”展开调查。

　　美国右翼势力：安南应下台

　　一名联合国内部的消息人士说，沃克尔的这份报告已经在联合国内部引起了“一阵小小的期待和骚动”，它有可能对安南本人造成一定伤害。据悉，安南曾在科乔丑闻曝光后公开表示，他对科乔在离开“科泰克纳”公司后仍然固定领取该公司薪水的行为感到“震惊和失望”。安南在这份报告公布之前对记者说，他希望报告把他和儿子之间的关系撇得越干净越好。事实上的确如此。几名联合国官员私下说，安南与科乔之间其实一直以来都没有过密切接触和联系，科乔的丑闻曾让安南暴怒不已。

　　不过，安南的名誉还是由于儿子受到了严重损害。自去年初美国媒体曝光科乔·安南卷入“石油换食品”计划腐败案后，身为联合国秘书长的安南就成为国际舆论的焦点。人们在私底下不断猜测，安南是否也卷入其中。为此，安南已接受了联合国调查人员的三次询问。去年，联合国部分职员甚至酝酿对安南发起弹劾攻势，虽然后来被搁置，但这一举动在联合国史上还是第一次。除了“后院起火”，安南还要同时面对来自美国方面的辞职威胁。以美国共和党参议员诺姆·科尔曼为首的美国国会“石油换食品”腐败案调查委员会以停止向联合国提供经费为由多次向安南发出“必须走人”的威胁。

　　在新报告公布后，美国国会中的共和党右翼势力又开始蠢蠢欲动。美国右翼智囊团“遗产基金会”的专家尼尔·加德纳说：“这份报告无疑将使安南面临更大的来自美国国会的辞职压力。”