紧攥着心爱的毛绒玩具，美国女植物人特丽·夏沃于当地时间3月31日上午9时零5分告别人世。送她走完最后一程的是丈夫与丈夫的律师。而父母双亲与哥哥姐姐却被挡在了病房门外。

　　呼吸困难

　　夏沃的丈夫和监护人迈克尔·夏沃与律师乔治·菲罗斯是当天10时30分抵达皮内拉斯帕克收容院的，此后一直没有离开。当天晚上，夏沃再次出现呼吸困难。“我们认为，她可能已处于弥留之际，”菲罗斯说。

　　就像过去两周一样,整整一个晚上，迈克尔在走廊尽头的这个小房间里陪伴着垂危的妻子。每当夏沃家人来探望时，迈克尔就主动离开。

　　激烈争吵

　　夏沃的父母与兄妹始终没有放弃要求为夏沃重新插上进食管。就在夏沃最后一次呼吸前，夏沃家人与迈克尔之间的矛盾迸发出最后火花。

　　3月31日8时45分，收容院一名负责人正在检查夏沃身体状况，要求她的哥哥鲍比·申德勒和姐姐苏珊娜·维塔达摩离开房间。鲍比大发雷霆，与房间管理员争吵起来。

　　“我们希望在她去世的时刻守在这房间里。”弗兰克·帕翁牧师随后援引鲍比的话说。几乎同时，收容院的工作人员走向迈克尔，对他说“你最好现在就过来，”于是,迈克尔愤怒地把夏沃哥哥和姐姐推出病房。

　　夏沃用严重萎缩的手臂紧紧抓着一只毛绒玩具猫，迈克尔把她抱在怀里。病榻边还站着另一名律师和迈克尔的兄弟布赖恩，以及5年来一直照顾夏沃的几名收容所工作人员。

　　菲罗斯说，迈克尔“认为最重要的事情是营造一个安静祥和的氛围，让夏沃有尊严地去世。”

　　料理后事

　　夏沃的房间里，百合花与玫瑰花芬芳扑鼻。

　　当地时间3月31日上午9时零5分，41岁的夏沃去世。申德勒夫妇和鲍比当时都不在场。

　　不久后，迈克尔离开房间，让申德勒一家探望夏沃的遗体。他告诉他们，房间内的任何东西都可以带走。

　　从3月18日法官宣布拔除维持她生命的进食管算起，她又存活了13天。

　　申德勒一家走后，收容院工作人员为夏沃净身。医生将夏沃的遗体送去进行尸检前，迈克尔看了她最后一眼。她躺在床上，验尸员与约40名收容院工作人员围成一圈，向她表示悼念。验尸完毕后，迈克尔将把妻子遗体火化，把骨灰埋葬在宾西法尼亚家中。而申德勒夫妇则提出要求为女儿举行葬礼，日期暂定在5日或6日。不过，双方还可能就这些安排发生争吵。

　　上午11时左右，两辆小货车飞速开出收容所，分别朝两个方向驶去。（马晓燕）