本报讯 昨日下午,一外国女青年无意中走到火车站救助站,由于语言不通,救助站只好向警方求援。从17时开始,警方先后找来了精通英、法、德、俄、日、越、泰等多国语言的翻译,最后,警方找来一名缅甸语的翻译,才知道女青年来自缅甸。
阿秀是昨日14时许来到火车站附近的救助站的,当时值班的杜吉忠注意到她站在救助站门外,却不敢进来。“我上前询问,但她听不懂我说的话。我只能听懂她简单的‘昆明’、‘19岁’等汉语,我们猜她可能是个外国人,于是向110报了警。”
据交巡警三大队民警路守泽介绍,他们接警后赶到现场,因为听不懂女青年所说的是什么,就找来地图让女青年认地方,但她却表示看不懂。于是,他们只好向市公安局出入境管理处请求帮助。出入境管理处的工作人员先后用英、法、德、俄、日等国语言和她通话,她都听不懂。有人又急中生智,找来了许多国旗,让女青年辨别自己的国籍,但她一直不明白大家的意思,一个人暗自掉泪。
19时许,就在大家都有点灰心的时候,曾参加过对越自卫反击战的杜吉忠忽然想起女子会说“昆明”等汉语,便猜测她会不会是东南亚人,于是,出入境管理处的工作人员又紧急求助越南语、泰语和缅甸语的专家一一与她对话。
最后,这个叫阿秀的女青年终于和讲缅甸语的专家搭上话。阿秀说她是缅甸人,1个月前被人拐骗到中国境内,昨天,她与自己一起的人走散后,乘火车来到郑州。下车后身无分文的阿秀无意识地逛到救助站门口,被人发现。了解到阿秀没有护照等合法手续后,民警已将阿秀带回公安局进行拘留审查,待进一步确定其身份后,再通过外交途径遣返。
( 记者 孙庆辉 实习生 赵玉华 )
转自搜狐