与司法机关达成协议交出隐藏炸药，被判4次终身监禁但免受死刑

　　本报讯 当地时间4月8日，美国司法部宣布涉嫌制造亚特兰大奥运会奥林匹克公园爆炸案的疑犯埃里克·鲁道夫已经认罪。根据他和司法机关达成的认罪协议，他将免受死刑。

　　美国司法部长阿尔伯托·冈萨雷斯在一份声明中表示：“埃里克·鲁道夫案的诸多受害者可以放心，鲁道夫将在监狱里度过他的余生。”

　　38岁的鲁道夫犯下的罪行足以使他被判4次终身监禁。根据他与司法机关达成的认罪协议，他向当局招供了他埋在北卡罗莱纳州山区250多磅（113公斤）炸药的地点。

　　受害者家属对鲁道夫免于死刑的结果感到很气愤。但他们表示勉强可以接受他和法庭达成的认罪协议，因为这样可以避免那些炸药殃及其他无辜市民。

　　鲁道夫被认为是一个白人至上主义者。他反对堕胎和同性恋，仇视犹太人。1996年，他在亚特兰大奥林匹克公园制造的爆炸案造成1名妇女死亡，100多人受伤。此后，他又在亚特兰大的一家同性恋酒吧以及伯明翰和亚特兰大的两家堕胎诊所制造了一系列爆炸案，致使两人死亡，120多人受伤。

　　鲁道夫在北卡罗莱纳州的西部山区藏匿了五年多。他曾被列入美国联邦调查局十大通缉犯的名单。虽然政府以重金悬赏捉拿他归案，但调查人员认为在反政府情绪颇高的北卡罗莱纳西部，当地居民可能出于同情而隐瞒了他的行踪。一直到2003年5月，警方才在北卡罗莱纳将他抓获。

　　司法部门将在4月13日首先就他在伯明翰制造的爆炸案进行审判。然后他将被移送至亚特兰大接受审判。

　　（实习生江玮）