保住青山绿水，自家污水自家清，排放标准达到国家一类A级。

　　怀沙河流水潺潺。

　　隆沂轩餐厅就在河的北岸。中午11时40分，正是饭馆人多的时候。小型污水处理站也在紧张地工作着。

　　饭馆对面的怀沙河里，一股清水从河道旁的管子里流出来，用手一接，清澈透明，凉丝丝的。这哪儿像饭馆的污水？如果不是有人介绍，还真以为这是地下的清泉。

　　怀柔水土保持工作站站长郭义军介绍，处理后的水质达到了国家一类A级排放标准。绕着饭馆转了一圈，最后在饭馆东侧地下一个1米见方的井里，找到了污水处理机。工作人员说，这样设计是为了不影响饭馆的整体布局。

　　处理机上有3根管，左侧进污水，连着污水沉淀池；右侧是两根排水管，一根通向马路对面怀沙河，另一根连着浇草坪的水泵。

　　郭站长说，别看机器个儿不大，可是全自动的，一有污水，机器自己就开始忙活，处理完了就歇会儿，只要有电，不用人管。小型污水处理站每天能处理5吨污水，这家饭馆夏天客人最多的时候，日产生污水不到4吨。

　　怀柔九分山水一分田，2128平方公里的面积，水源保护区占97.1%。

　　靠水吃水。清澈甘甜的怀柔水打开了农民的致富路，肉嫩味美的虹鳟鱼吸引了大批的城里人。

　　从怀柔水库往上走，沿怀沙、怀九河两岸，有大大小小100来家饭馆，经营着以虹鳟鱼为主的餐饮业。如果不加紧治理，污水将直接污染怀沙、怀九河。

　　去年10月，怀柔水务局实施了污水资源化工程，沿河饭馆建污水处理站，是其中的一项重要内容。

　　建一处小型污水处理站需要投资七万元左右。政府出大钱买设备，饭馆投小钱搞土建，灵活的政策推动这项工程快速前进。

　　甘涧峪是怀柔水库上游的一个小山村，一条小河穿村而过，全村270户一半搞民俗旅游接待。

　　挨着河边，是村民王德文的民俗旅店。“以前，沿河的旅店都‘吃亏’，全村的污水都直接排到河里，客人都不愿上我这儿来。现在好了，流到河里的都是净水，我家成了村里最火的店。”

　　郭站长介绍，这个村一共建了9个小型污水处理站，全村按地域划分了5个污水集中采集区，村民的生活污水全部进入5个沉淀池，再经过小型污水处理站。目前全村生活污水100%达到了无污染排放。

　　小村不大，大小粮田草地，以前都用地下水灌溉，且不说浪费水资源，一年光水费就是一笔不小的开支。现在好了，全村都用处理后的中水浇绿地，一吨的成本才两毛八，是原来的十分之一。

　　打开郭站长随身携带的“小型污水处理站分布图”，自怀柔水库以上，怀沙、怀九河开始分汊，像两条牵牛花的枝蔓，沿河分布的100家饭馆，就像枝蔓上结出的花朵，每一朵花都代表着一个小型污水处理站。为了实施这项工程，市、区共投资1100多万元。

　　虹鳟鱼一条沟的污水处理站，引起了多方关注，就在我们采访时，平谷区领导也带队前来参观学习。一个月来，这里已先后接待了200多人。　　本报通讯员吴志勇吕晓国本报记者闫雪静