2005年4月9日,中国国家总理温家宝对印度进行正式访问。4月11日晚,温家宝在出席中印建交55周年纪念活动时说,他这次访问印度,是为了加深两国友谊和合作,规划两国关系未来发展前景,访问期间,经过双方共同努力,达成了一系列重要成果。
行程紧凑 高层互动频繁 <<
4月10日,温家宝会见印度国大党主席索尼娅·甘地。4月10日,温家宝在班加罗尔与印度科学家座谈。4月11日,温家宝在印度首都新德里举行的中国-印度商务合作大会上发表讲话。4月11日,温家宝在新德里会见印度总统卡拉姆。4月11日,温家宝在新德里海德拉巴宫会见印度总理辛格。4月11日,温家宝在新德里会见印度副总统兼联邦院议长谢卡瓦特。4月11日,温家宝在新德里会见印度外长辛格。4月11日,温家宝在新德里会见印度反对党领袖阿德瓦尼。4月11日,温家宝拜谒位于老德里的圣雄甘地墓并敬献花圈。
签署联合声明 中印建立战略合作伙伴关系 <<
明确政治定位,提升两国关系水平双方从战略和全局的高度,进一步深化和加强中印长期建设性合作伙伴关系,使中印两个发展中大国的友好关系更加紧密。拓展双边交往,密切协调配合为应对日益复杂的国际形势,中印两国应继续开展战略对话及其他双边磋商,扩大在联合国等国际组织中的合作,推动国际关系民主化,维护发展中国家的正当权益。深化经贸合作,寻求互利双赢双方需要进一步努力,加强两国在科技、能源、矿产、农业、环保和基础设施建设等方面的合作,尽快商签《投资促进与保护协定》。扩大文化交流,增进民间往来为使中印友好代代相传,双方应开展多种形式的交流与合作。中方希望举办“中印文化月”并确定2006年为“中印友好年”。中方还将邀请100名印度青年年内访华,以扩大民间友好的基础。建立安全互信,推动区域合作双方应加强两国的安全对话与军事交流,在边境地区相互裁减军力,深化在反恐、打击跨国犯罪等非传统安全领域的合作。推进划界谈判,保持边境安宁双方应继续本着互谅互让的原则,既尊重历史,又照顾现实,通过平等协商,找到公平、合理、双方都能接受的边界解决方案,使中印边界成为两国和平、友好、合作的纽带。
签订《原则协定》 边界问题有章可循 <<
中印两国政府签订《关于解决中印边界问题政治指导原则的协定》,为解决这一历史遗留问题奠定了基础。两国重申,在边界问题最终解决之前,两国关系的正常发展不应受到影响。
确立解决历史遗留下来的边界问题的原则,坚持平等协商、互谅互让,既尊重历史,又照顾现实,找到公平、合理、双方都能够接受的方案。
提五点建议 宣布中印《全面经贸合作五年规划》<<
第一,积极扩大贸易合作,着力拓宽贸易领域。为此,双方将消除贸易障碍,共同创造有利于贸易发展的环境。
第二,加强高科技领域合作。印度在空间技术、信息技术和海洋技术等方面成就卓著,特别是软件产业在世界领先。中国在新材料技术、生物技术、信息技术,特别在计算机硬件和通讯等领域具有明显优势。双方在这些方面以及其他高科技领域的合作大有可为。
第三,鼓励相互投资合作。中国政府鼓励国内有条件、信誉好的企业到印度投资兴业。中国也欢迎印度企业家到中国去寻找商机、开拓事业。
第四,开展工程承包合作。印度正大力发展公路、铁路、桥梁、港口、电站等基础设施建设。中国企业在这些领域具有明显优势,在国外合作中积累了丰富经验。双方在这方面开展合作潜力巨大。
第五,推进多边经贸合作。中印都是《曼谷协定》的重要成员,双方在WTO的很多领域已有良好的合作。我们应推动两国进一步加强这些方面的合作与交流,实现互利共赢。
各方评论:非常握手 影响世界
《印度先锋报》:不希望“问题”留给下一代去解决<<<“印度政府对温总理的到访给予了很高的期望,希望能解决两国间的一些重大问题,而‘不希望让这些问题留给下一代去解决’。这些问题中突出的是边界问题,因此温总理访问的重头戏是与印度就解决边界问题达成一项指导性原则,为最终解决边界争端铺平道路。”《印度教徒报》:他们的眼光超越边界<<<“温家宝总理的访问是中国新的领导班子组成以来中国高级领导人对印度的首次访问,这为加强双边关系、增进互信、开展双边合作提供了绝佳的良机。”德新社:温家宝访印意义超出地区范围<<<“印度总理辛格在谈到中国国务院总理温家宝4月将对印度进行的访问时表示,此次访问不仅对南亚地区影响重大,也将给全球其他地区造成重大影响。”路透社:中印之间经济关系开始超过政治关系<<<“伦敦国际战略研究所研究员拉胡尔·罗伊—乔杜里认为,新德里和北京都意识到,它们可以一起做生意,而把一些甚至许多更具争议性的问题暂时搁置。驻北京的一名西方外交官说,中国和印度认为,它们需要扩大目标一致的领域。”越南官方通讯社:中印两国关系注入新的活力<<<“作为南亚四国之行的一部分,中国总理温家宝对印度进行为期4天的正式访问,旨在加深中印之间的相互了解,增进友谊和促进合作,特别是经贸合作。此次访问将为中印两国关系注入新的活力。”《联合早报》:亚洲两个巨人的握手<<<“中国总理温家宝目前对印度的访问受到本地区乃至世界各国的高度关注。两个正在崛起的巨人站在一起,世界的重心也会随之转移,而它们的携手与合作,更将为东亚地区的进步和繁荣注入新的活力。”美国《国际先驱论坛报》:印中对话影响世界变化<<<“共同代表第三世界的印度和中国正同时引起世人的关注,并可能给世界政治和经济带来强有力的变化。对美国和世界其它地方来讲,这种转变可能具有深远意义。温家宝访印,旨在把世界上人口最多的两个国家的关系拉得比20世纪50年代以来的任何时候都近。”
专家点评:中印关系迈向“和谐”
特约新闻评论员翁寒松:中印关系迈出积极、稳健、实质性的一步 <<<
解决中印边界东段和西段问题的困难在于,争议地区存在着三个特点:1、双方基本上各实际控制一段;2、两个地区的面积相差极大;3、两个地区的自然地理和经济地理条件相差极大,因此,本着“既尊重历史,又照顾现实,互谅互让”的精神,就不仅要考虑土地面积的问题,而且还要考虑土地“级差”的问题。现在中印双方已就解决中印边界问题达成了政治指导原则协定,并且都以一种建设性的姿态来对待边界问题谈判,因此合理地看待并解决“大小过于悬殊、肥瘦过于明显”的问题是有一定基础的。
中国现代国际关系研究院副研究员胡仕胜:多一分互信,少一份猜疑 <<<
中印两国领导人虽然宣布构筑“和平和繁荣的战略合作伙伴关系”,但如果不能彻底摒弃冷战思维,这种战略合作伙伴关系就会因无法尽显其“战略风采”而“名至实不归”。我想,最重要的方式就是中印双方多沟通,多交流,多磋商,扩大“增信释疑”渠道,增加“相互了解”窗口。多一份理解,少一份误读;多一分互信,少一份猜疑。让中印关系中的冷战思维失去生存的土壤与养份,让中印战略合作伙伴关系真正聚焦于“谋发展,促繁荣”。
中国现代国际关系研究院研究员马加力:愿“龙”和“象”走得更近些。
应该说,印度是最早与中国建立外交关系的非社会主义国家。1950年4月1日,中印建立外交关系,两国关系一度良好。“和平共处五项原则”就是周恩来总理和印度首任总理尼赫鲁共同提出,而后推广到世界舞台的。但1959年,印度在中国平定西藏叛乱问题上,包庇达赖流亡政府,伤害了中国人民的感情。1962年10月,由中印边境冲突引发的边境战争导致两国关系迅速降温。从此,中印之间经历了30年的“冷和平”。中国改革开放后,尤其是20世纪90年代,中印关系得到了长足发展,这符合两国人民的根本利益。
中国和印度是世界人口第一和第二大国,两国的领土面积也在世界名列前茅。这两个世界上最大的发展中国家联合起来,绝对是一股不可小看的力量。瓦杰帕伊2003年访问中国时,有媒体说,那次访问是“龙”和“象”的握手;那么此次温总理访问印度,将是“龙”和“象”的再次握手。愿温总理的访问,使“龙”和“象”走得更近些!