正在美国访问的以色列总理沙龙应邀前往美国总统布什得克萨斯州私人农场做客。但沙龙10日晚没有在农场过夜，而是住在附近一家宾馆。

　　开不吃午餐的会

　　一名不愿公开姓名的美国官员说，尽管布什农场有客房，而且不少国家元首曾经留宿，但沙龙当晚还是住在距克拉福德农场大约30公里的瓦科希尔顿酒店。沙龙11日一早前往农场，与布什举行会谈并联合举行了新闻发布会。

　　布什的农场名叫“田园牧歌”，他的客人经常在那里过夜。如果只有一天行程，他们会在那里留到用完午餐。但沙龙开完新闻发布会后立即走人。

　　“我认为这不是什么大事，没有什么好讨论的，”白宫发言人斯科特·麦克莱伦说。

　　麦克莱伦还说，3星期前加拿大总理保罗·马丁前来美国与布什和墨西哥总统福克斯举行会谈时，也在附近坦普尔过夜。

　　告“原地踏步”的状

　　沙龙11日与布什会晤时，提到了阿巴斯“原地踏步”的问题。他在与布什联合举行的新闻发布会上说，虽然阿巴斯已经开始对巴方武装组织采取行动，但最近以色列遭遇的暴力行为表明，“恐怖活动仍在继续”，阿巴斯必须采取“更多举措”。

　　巴勒斯坦官员11日说，数百名巴方武装人员已经签署保证书，同意以停止暴力换取政府提供的工作机会。巴民族权力机构主席阿巴斯希望，在今年5月他与美国总统布什举行会晤前，此举能够让更多武装人员金盆洗手。