新华网纽约4月12日电 由于美国联邦储备委员会公布的会议记录在一定程度上缓解了投资者的升息忧虑，加之国际市场原油价格大幅下挫，12日纽约股市三大股指全部以升报收。

　　美联储货币政策决策机构公开市场委员会上月22日决定将联邦基金利率（即商业银行间隔夜拆借利率）再提高0．25个百分点，达到2．75％。在12日公布的该次会议记录中，美联储表示将继续坚持其稳步有序的提息政策。在美国通胀压力明显增加的情况下，美联储的这一表态缓解了投资者对升息力度可能加大的担忧。另外，由于国际能源机构下调了今年全球原油市场需求预测，国际市场原油期货价格终盘大幅下降也推动了美股走高。

　　当天，道－琼斯30种工业股票平均价格指数全天上涨59．41点，尾市收于10507．97点；以技术股为主的纳斯达克综合指数上扬13．28点，收于2005．40点；标准普尔500种股票指数上升6．55点，以1187．76点报收。

　　欧洲方面，伦敦股市《金融时报》100种股票平均价格指数降27．0点，收市时报4946．2点；法兰克福股市ＤＡＸ指数降23．97点，收于4372．12点；巴黎股市ＣＡＣ40指数降20．81点，终盘收于4096．81点。（完）