新华网莫斯科4月13日电 俄罗斯《共青团真理报》近日刊登《美俄总统的“翼”与“足”》一文，介绍了两国总统出国访问时乘坐的专用飞机和汽车的配置情况，摘发如下：

　　美国总统和俄罗斯总统出国访问时必带一大批记者和装备，一架飞机当然不够。普京出访一般要4架飞机，他的专机为伊尔－96－300式客机。万一专机出故障，还有戈尔巴乔夫当初的伊尔－62式专机备用。但是，普京的新备用专机已经接近于完成装修。这是一架伊尔－76式运输机，用于运送总统专车。此外，起码还有一架飞机运随行记者，一般是较老式的图－154式客机。布什比普京气派。座驾和备机都是波音747-200式，一架洛克希德-马丁Ｃ-5式飞机用来运总统的专用直升机，还有一架Ｃ-17式用来运总统专车，随行记者当然坐美国的波音客机。

　　布什乘坐的卡迪拉克2006ＤＴＳ专车重达8吨，价值约1000万美元，可谓刀枪不入。它的豪华装备包括：1.厚达12毫米车身钢板；2.防弹轮胎；3.电加热座椅；4.车里配备了能连接因特网的电脑、防窃听卫星电话和电视；5.装备345马力匹的8缸发动机，最高时速200公里；6.车头右侧挂美国国旗，当总统坐在车内时，车头左侧还要挂总统旗。此外，该车还配备自助供氧系统，以免白宫之主遭到生化武器的恐怖袭击。普京的专车要“简朴”得多，为改装的Ｗ-220系列奔驰Ｓ-600型，车重3吨，长6.2米，可乘6人。它的装备有：1.“Ｂ-7”级装甲，能抵御卡拉什尼科夫冲锋枪或狙击步枪穿甲弹的直射，但在火箭筒面前无能为力；2.后备厢里装有摄像头，以便观察车后情况，还装有高级保密特种通信设备和安全设备；3.装备400匹马力的12缸发动机，最高时速250公里；4.车头右侧挂总统旗。