新华社东京4月12日电（记者乐绍延）中日两国60家民间友好团体的代表12日在东京举行会议，就如何维护和发展中日两国的友好关系畅谈了各自的意见并联合发表了《和平与睦邻友好呼吁书》。

　　中日友好是两国人民的需要和愿望

　　中日友好协会会长宋健说，中日两国友好是两国人民的需要和愿望。两国民间团体要充分发挥各自的优势，在各个领域开展内容丰富、形式多样的交流活动，为发展两国关系作出新的贡献。

　　中国驻日本大使王毅作为来宾在会上表示：“中日两千年的交往中，既有友好相处的有益经验，也有日本军国主义侵略中国的深刻教训。以史为鉴，面向未来是我们对待中日关系的正确态度，加强两国人民友好是我们共同努力的目标。当前重要的是牢记两国邦交正常化时双方确立的一系列重要共识，维护两国关系的共同基础，妥善处理影响两国关系健康发展的问题。会议即将发表的《和平与睦邻友好呼吁书》汇集了两国民间人士的共识，顺应了历史前进的方向，相信会得到两国各界的支持。”

　　日友好人士称日应正视历史

　　日本青年团体协议会事务局长涩谷隆认为，日本曾经对亚洲近邻造成严重伤害，不能正视这段历史，有伤民众感情，并会在日本此后的历史上留下污点。

　　日中经济协会会长渡边衫一郎说，近年来，日中经济合作不断加强，但日本发生了教科书以及参拜靖国神社问题，这是很不幸的事。日本应该对历史问题有个明确的认识，为发展两国关系作进一步的努力。

　　他表示希望集会以及即将发表的《和平与睦邻友好呼吁书》能够加强和发展两国的友好合作关系。

　　日中友好议员联盟会长高村正彦在会上发言强调，日中友好符合两国的共同利益，也关系到亚洲的和平与稳定，应充满信心推动日中友好。

　　会议通过了《和平与睦邻友好呼吁书》，呼吁两国政府和各界积极行动起来，通过扩大双方的交流，尽快扭转目前的状况，增进中日两国人民之间的互相理解和信任，为亚洲和世界的和平与繁荣作出积极贡献。

　　日本中国友好协会、日本国际贸易促进协会、日中友好议员联盟、日中经济协会、日本青年团体协议会以及中国日本友好协会、中国人民对外友好协会、中华全国总工会、中华全国青年联合会、中华全国工商联合会等中日两国的60个民间团体的代表出席了会议。

　　批评声音

　　日本在与“入常”背道而驰

　　《朝日新闻》及札幌市长批评小泉外交四处碰壁

　　本报综合报道目前，在日本国内，小泉政府“远交近攻”的外交战略遭到了越来越多的质疑和批判。《朝日新闻》12日的社论尖锐指出，日本与亚洲，特别是与中国的关系对日本的外交来说越来越成为其最重要的支柱之一。

　　社论指出，这不仅仅是要如何清算侵略战争的过去，更要超越体制的不同，与比邻的大国构筑对日本将来的安全与繁荣都不可缺少的稳定关系。日本外交处于困境，根本原因是小泉不断在历史问题上刺激周边国家的民族感情，对此首相责任重大。

　　社论说，小泉首相去年9月在联合国大会上表明了日本要成为安理会常任理事国的决心，但韩国不仅不支持，而且明确地表示反对。日本得不到关键的亚洲的支持，能有什么样的战略前景呢？

　　13日，日本札幌市市长上田文雄也表示：日本“争常”遭遇困境根本是日本错误的历史认识。他指出，日本侵略战争给亚洲国家带来灾难，即使随着时间的流逝，受害国的人民忘记了这段历史，日本也决不能忘记。

　　对比

　　“审慎和自省”才会赢得朋友

　　答记者问，德国总理阐述对待历史态度

　　据新华社电德国总理施罗德13日在与到访的卢武铉联合举行的记者招待会上说，以“审慎和自省”的方式正确对待本国历史“不会失去朋友，反而将会赢得朋友”。

　　施罗德是在记者招待会上回答记者有关亚洲国家可以从德国对待历史的做法上吸取何种经验时做上述表示的。他说，德国自身的经验表明，如果一个国家能够以“审慎和自省”的方式正确对待本国的历史，不仅“不会失去朋友，反而将会赢得朋友”。

　　卢武铉强烈谴责日本对待历史的态度，认为日本企图掩盖其侵略历史的做法与全人类普遍适用的价值观背道而驰，并高度称赞德国正确对待历史的态度。

　　“日必须取得邻国信任”

　　联合国行政办公厅主任强调

　　本报综合报道继联合国秘书长安南要求日本取得邻国的信任之后，联合国行政办公厅主任马克·马洛·布朗4月13日再次强调，日本、德国、印度等正在争取成为常任理事国的国家必须取得周边国家的信任。

　　布朗指出，日中之间的紧张关系会导致安理会的扩大变得异常敏感，甚至可能让安理会改革的计划偏离方向，这种紧张关系反映了一种不安感———安理会的扩大会导致一些没有地区责任感的大国形成顽固的大国集团。

　　布朗表示，取得常任理事国资格不是为了谋取解决原有地区矛盾的资本，而是真诚地承担起对地区的义务和责任。（千寻）

　　日方态度

　　日本外相：“反省”可以“删除”难

　　表示对给韩国人民带来伤痛进行反省，但删除新编历史教科书“个别表述”是不可能的

　　本报综合报道日本外相町村信孝4月13日会见韩国国会“维护独岛（日本称竹岛）及应对日本历史教科书歪曲历史”特委代表团时表示，对1945年前给韩国人民带来的巨大伤痛进行反省。

　　据韩国联合通讯社报道，日本外相町村信孝说：“这种反省意识曾在日本前首相村山富市的谈话，以及韩国前总统金大中和日本前首相小渊惠三、韩国现任总统卢武铉和日本首相小泉纯一郎的联合声明中体现过。”

　　据代表团介绍，町村信孝还说，为了在更好的环境中进行两国首脑会谈，将为此做出努力。

　　町村信孝在谈到独岛问题说：“我理解韩国与殖民地统治时期联系起来进行思考的想法。但两国长期以来都在这一问题上存在分歧的状况中交往，我不希望在该问题上的意见分歧伤害到两国关系。”

　　町村信孝对新编历史教科书问题解释说：“日本在审定教科书时，根据《近邻诸国条款》考虑到了周边国家。新编历史教科书是通过这一程序后得以通过。目前，要求删除个别表述是不可能的。”

　　此前，韩国国会特委代表团曾表示：“篡改历史的新编历史教科书和试图掠夺独岛领土主权的企图不仅影响了韩日关系，甚至对整个东北亚繁荣与和平造成恶劣影响。希望日本政府重新审订歪曲历史的教科书，我们将与联合国等国际社会进行合作，坚决应对独岛问题。”

　　韩国国会特委代表团还向日外相转达了4条敦促和警告的立场，并决定与自民党干事长和文部大臣进行会谈时也转达这一立场。