俄罗斯国防部长谢尔盖·伊万诺夫最近就俄军改革、军人待遇、反恐和民主等问题接受了俄《论据与事实》周刊主编尼古拉·贾季科夫的采访。

　　记者：我国同美国达成的反恐协议正在履行之中。可结果是，美国人越来越逼近我国边界，独联体正在一块块地被他们“蚕食”。

　　伊：因为要在阿富汗联合反恐，独联体一些国家领土上便临时建有军事基地。这是我们与美国事先商定的。这也关系到我们的切身利益。但除协议明确规定的情况之外，美国和北约在独联体国家都没有军事存在。

　　眼下我们与北约在这里并未开展全面的合作，彼此在这里的武器装备也不尽相同。我看西方许多军政领导人头脑中至今仍旧是“冷战”思维在作祟。

　　现在谁都不能说俄罗斯是北约的地缘政治对手。20年前，我们说北约是我们的假想敌。如今我们不这样认为了。所以，我们将耐心而又稳步地同北约共同建起一条友好互动阵线。

　　记者：您认为俄罗斯未来应该是怎样的？

　　伊：有人希望俄罗斯的未来应该与西欧国家一样，这是错误的。俄罗斯不会成为那样的国家，它也不应成为那样的国家。

　　当今世界有各种不同的民主———不仅仅是西方民主。我希望我们能取所有国家之长，用以建设我们自己的、俄罗斯式的民主。

　　我们必须保持自己的本来面貌，保持自己的文化和传统。同时我们还必须明白，现代世界是凭实力说话，有实力才能受到尊重。相信外国会帮助我们只能是一种空想。除了我们自己，谁也不会来帮我们。所以，我们必须强大。但与此同时我们也不应恐吓世界其他人，不应让别人怕我们。

　　俊鸣译自俄罗斯《论据与事实》周刊