唐·阿南道尔是一名法律文秘，虽然年仅30岁，却已经操持着一个有6个孩子的大家庭，一家8口人住在英国肯特郡一所带庭院的大房子里。阿南道尔是个好强的人，她发誓要给孩子们最好的生活，最好的教育……一切都要最完美。阿南道尔与做建筑业的丈夫保罗在英国属于中产阶级，但大房子和6个孩子昂贵的私立学校学费却让他们常常入不敷出，甚至渐渐债台高筑。债主逼债

　　一天，一群不速之客敲开了阿南道尔的家门：“我们是讨债公司的，你们之前应该收到过一些警告信了吧！”她记得其中一个男人还说：“如果在两周内你还不开始还钱，可不要逼我们搬你家东西抵债！”

　　虽然阿南道尔故作冷静地点了点头，但那些塞满厨房抽屉的账单和信件始终像幽灵一般萦绕在她的心头。是啊，6个孩子都上私立学校，他们还要额外上一些唱歌、骑马课程，孩子们需要营养，需要正式的服装。她越想越恐怖：如果孩子们和邻居看见这样一群人把家里东西都搬光了该怎么想？电视、沙发、音响……他们还要开走我们的车！天哪，接下来我们将失去整幢房子。卖身保家

　　对于主妇阿南道尔来说，解决家庭“经济危机”的基本办法是另找一个小点的房子，而根本解决途径则是干脆让6个孩子退学。这时，阿南道尔与丈夫日趋紧张的关系迫使她作出了“卖身保家”的决定。

　　起先，阿南道尔只想在杂志上找一些类似打字的兼职。她随意翻看着，突然一份高薪工作引起她的注意。上面赤裸裸地写着：招靓女从事陪伴工作。一晚最高300英镑（约合570美元）。这比她上一星期班的收入还多！虽然阿南道尔起初曾自责：我怎么能出卖自己的身体！但她随即意识到，只有这种工作来钱快而且容易。

　　一天晚上，阿南道尔拨通了应征电话。一个叫“吉米”的人告诉她，“外出”一次的时间是2个小时，她可以得到300英镑现金，除去交50英镑“登记费”外，剩下的钱就全归她了。两天后，阿南道尔接到了第一桩生意。她换上“职业装”———黑色蕾丝花边内衣和吊带长袜，出发了……为了尽量保护自己和家庭，阿南道尔改名为“伊丽莎白”。在3年“出卖灵魂”的交易中，毫无防范之力的阿南道尔不得不面对各种危险：传染病，充满暴力倾向的变态狂，毒贩，也许还有卧底的警察。回归正常

　　在3年中，阿南道尔一直过着双重生活，白天是法律文秘，晚上出卖肉体。当然，她赚到了很多钱，不仅还掉了原来的债务，还足够应付孩子们的高昂学费。谁也不知道“伊丽莎白”的秘密，当阿南道尔与保罗的婚姻走到尽头，她遇到了现在的男友戴维。于是，深爱着戴维的阿南道尔决定回到正常生活轨道上来。

　　可是一个星期六的早晨，阿南道尔一个朋友的丈夫尼哥找上门来。他谎称找阿南道尔商量事情，将孩子们打发到屋外玩耍，然后威胁她说：“我知道你是干什么的，我现在要你为我服务！”话音刚落，尼哥将阿南道尔推到墙边，将她无情地强暴了。可怜的阿南道尔却不敢出声，因为她无论如何不愿意孩子们知道自己的所作所为。

　　不过，这次不堪回首的经历更加刺激了阿南道尔，坚定了她过正常生活的决心。现在，阿南道尔已经成功“回归”，成为一名普通的家庭主妇。她觉得为了她的孩子们，3年来的痛苦是值得的。而谁又能知道，一旦这个家再遇到困难，她还会不会“重操旧业”呢。

　　林晶（新华社供本报特稿）