新闻链接

　　穆沙拉夫访印四个“温柔时刻”

　　■"温柔"受礼穆沙拉夫的第一个"温柔时刻"是在会谈结束后接受礼物的那一刻。在穆萨拉夫从辛格手中接过自己出生证的那一刹那，他欢喜得忍不住发出了一声惊叹。

　　■"温柔"朝拜16日下午，穆萨拉夫到印度拉贾斯坦邦阿吉梅尔市的一座清真寺朝拜，以祈祷和平。当他跪在地上闭目祈祷时，心情一定格外温柔和虔诚。

　　■"温柔"观赛第三个"温柔时刻"自然是17日上午会谈前在体育场上观看板球比赛。当穆萨拉夫坐在新德里科特拉体育场，神色轻松地欣赏两国队员的激烈拼搏时，心情一定是温柔而激动的。

　　■"温柔"获悉当穆萨拉夫得知156名被印度扣押的巴基斯坦渔民在17日当天被印度当局释放的消息时，他也一定十分欣慰。

　　在巴基斯坦总统穆沙拉夫即将结束对印度的非正式访问之际，印巴两国18日在新德里发表联合声明，强调印巴和平进程“不可逆转”。

　　两国首脑并肩站立

　　这份联合声明是由印度总理辛格亲自宣读的。当时，巴基斯坦总统穆沙拉夫肩并肩地站在他身旁。联合声明说，印巴两国领导人“意识到这样一个由改善了的（双边）关系和两国人民压倒一切的、渴望持久和平的愿望所提供的历史机遇”，他们认定，“和平进程现在是不可逆转的”。声明说，印巴双方已同意以“真挚和明确的方式”继续进行谈判，寻求最终解决克什米尔问题。

　　声明说，两国还同意增加穿越克什米尔地区公交线路的车次；在克什米尔边界地区确定更多的交通开放点；重新启动联合委员会以加强双边贸易联系，以及在年底之前分别在印度城市孟买和巴基斯坦城市卡拉奇开设领事馆。声明说，双方允许卡车通过双方边界，以期增加两国的贸易往来。辛格在声明中说，“双边经贸的合作将有利于两国人民的福祉。”他认为，“南亚两个主要经济大国应该共同努力，使得本地区更加繁荣”。声明说，双方保证绝不允许恐怖主义破坏和平进程。

　　据报道，访问期间，穆沙拉夫对辛格保证，巴基斯坦不允许恐怖分子利用其领土攻击印度。

　　据报道，这份联合声明是双方官员在和谈的基础上经过通宵达旦的工作和认真措辞而产生的。

　　会谈成绩超过预期

　　当天早些时候，穆沙拉夫曾对媒体表示，他和辛格总理的会谈比预想的更为成功。他说：“我们在所有议题上所取得的成绩超出了我

　　■各方反应

　　政治观察家：给予好评

　　对于印巴领导人几天来的会谈，政治观察家们给出了很高的评价。印度前外交官拉斯戈特拉表示：“这是向前迈出的一大步，双方都表现出了灵活性和务实精神，尤其是在克什米尔问题上。”新德里南亚问题专家拉贾·莫汗指出，两国首脑做出的决定标志着印度和巴基斯坦在对待克什米尔问题上发生了重大转变。他说：“在过去，两国的重点是为各自的立场辩护，并争取压制对方。”

　　克什米尔居民：欢迎和平

　　对于印巴领导人几天来会谈所达成的一系列改善关系、加强经贸联系的协议，克什米尔地区的居民纷纷表示欢迎。在印控克什米尔地区，当地一位水果经销商表示：“我们欢迎印巴联合声明所宣布的各项协议。”

　　对于生活在克什米尔印巴控制线两侧的离散家庭而言，印巴领导人宣布的联合声明也是一个好消息。就连克什米尔当地最强硬的分离主义分子也对印巴领导人的声明表示欢迎。

　　的预想。”不过，穆沙拉夫强调，解决克什米尔问题需要“时间和智慧”，并呼吁两国一步步朝着最终解决克什米尔问题前进。他还对印度媒体表示，巴基斯坦国内对于克什米尔问题的态度正在出现变化，巴基斯坦民众开始认识到，军事手段不是解决问题的好办法，强势外交战略也不再奏效。

　　穆沙拉夫同时还提出了构建印巴克什米尔“平静边境”的希望，不过他同时强调，“平静边境”并不是克什米尔问题的最终解决方法。对于这一说法，有印度分析家认为，这暗示了印巴将通过确定一条新的边境线来解决纠纷，但巴方对这一猜测予以否认。

　　作者：□综合新华社、中国日报报道