赖斯与拉夫罗夫相谈甚欢

　　美国国务卿赖斯20日顺利结束为期两天的俄罗斯之行。在这次访问中，赖斯活用了美国惯用的“胡萝卜加大棒”政策，一方面对俄进行安抚，对美俄合作大加赞赏，但另一方面则对俄国内问题指手画脚。

　　意义重大

　　应该说，此次赖斯访俄对俄美关系具有重要意义。首先，赖斯此行的主要目的是为即将举行的两国元首会晤做准备。俄美作为重要的世界大国，两国关系的历史是以对抗和冲突为基调的。俄美领导人的会晤可以被看作两国关系的晴雨表。美国总统布什即将于下月前往俄罗斯参加俄卫国战争胜利纪念活动并与普京会晤。虽然会晤仍是在特定背景下进行，但两国元首还是突破了在第三国见面的模式，这本身就是目前俄美关系状态正常的体现。

　　其次，赖斯在布什新政府中的作用无可替代。赖斯首次以国务卿身份访俄，不仅可以体现美国现政府对美俄关系的重视，更能利用她自身的职务之便，以及俄罗斯问题专家的特长甚至女性的特点，充分阐释美方对两国关系的立场和观点。

　　软硬兼施

　　赖斯在访俄期间，充分运用了美国惯用的“胡萝卜加大棒”政策。一方面，赖斯再三强调美俄在许多重大国际问题上利益一致，合作良好，并对俄表示安抚；另一方面，她也直言不讳地对俄内政外交方面一系列令美国不满的政策提出质疑和批评。

　　针对俄罗斯对接连发生在独联体国家的“颜色革命”的不满和担忧，赖斯强调，美国无意输出“颜色革命”，更没有削弱俄罗斯在独联体国家传统影响的打算。她甚至表扬俄罗斯是个稳定的国家，有发展民主进程和民主制度的条件，俄罗斯人民能够自由表达政治意愿。赖斯还表示，俄罗斯不是美国的战略敌人，而是伙伴。双方在反恐、防止大规模杀伤性武器扩散以及解决地区热点问题方面合作密切，赖斯甚至表示，美国不反对俄罗斯帮助伊朗建设布什尔核电站，认为俄罗斯参与这一核电站建设有助于控制大规模杀伤性武器的扩散。她还表示，反对美国国会某些人士欲将俄罗斯排除在“八国集团”之外的企图。

　　在强调两国关系中积极方面的同时，赖斯也对俄国内所谓“问题”直言不讳地进行了批评。她不客气地批评俄政府过于集权，指责俄缺乏新闻自由，甚至公开表示希望普京不要连任总统。此外，她还对尤科斯公司及前领导人霍多尔科夫斯基的命运表示关切，对俄国内司法现状表示关心，称不良的法制环境将影响外国投资者的积极性。

　　俄方反应

　　对于赖斯的访问，俄罗斯表现出谨慎的欢迎。普京在与赖斯会见时表示希望俄美关系能继续得到发展。外长拉夫罗夫也表示，尽管俄美在某些问题上存在分歧，但俄美关系具有坚实基础，两国将继续推动双边关系发展。

　　分析人士指出，俄美关系作为国际社会中最重要的双边关系之一，不仅对双方至关重要，也会对整个国际形势产生重要影响。赖斯此次俄罗斯之行虽然更具象征意义，但对俄美关系的稳定和发展还是有益的。李忠庆

　　花絮

　　俄语生疏口误连连 赖斯失言露“野心”

　　新华社今晨电 正在俄罗斯访问的美国国务卿赖斯20日接受当地一家电台采访时，想用俄语来拉近与听众的距离，不料弄巧成拙，出了洋相。

　　当时，做客莫斯科回声电台的赖斯被问及今后是否可能竞选总统？“是的。”赖斯起初用俄语回答道。但她马上意识到自己说错了，以很快的语速用俄语连续说了7个“不”。

　　赖斯曾学过俄语，还是俄罗斯武器控制问题专家。不过，多年没有时间练习，已经使她的俄语口语显得磕磕绊绊。在向一名小听众解释她如何取得成功时，赖斯仿佛是在经受语法的“折磨”。

　　“这太复杂了，没法回答！”她不得不用英语说。

　　接着，她继续用俄语结结巴巴回答。赖斯似乎想说，她下次接受采访时会改用英语来回答，但她的俄语发音听起来却更像是“挣钱”，而不是“接受”。